喬安撓了撓頭，對海拉爾豐富的聯想深感佩服。
的確，站在靈界的邊緣地帶，是可以模糊的看見物質世界，但是景象很不清晰，好比高度近視眼戴上了一副老花鏡，各種色彩互相混雜，而物體的邊界也會模糊失真，那種感覺……真的讓人很蛋疼。
不過話說回來，一旦習慣了這種馬賽克似的“畫風”，再加上一點想象力，還是可以分辨出物質世界的大體景象。
喬安只是看著有點費力，奧黛麗更不習慣，站在船舷旁邊看了一會兒位面壁壘對面的世界便眼花惡心，有種強烈暈船的感覺，連忙移開視線。
四人當中，最適應這種視角的莫過于霍爾頓。
詩人先生聲稱站在靈界邊緣眺望物質世界，仿佛在觀賞一副無邊無際的印象派畫作，陡然靈感大發，從儲物袋里拿出畫板，就在甲板上即興創作起來，畫出來的風景也非常抽象，令人不明覺厲。
海拉爾瞅瞅埋頭創作的霍爾頓，又看了看臉色慘白、不停干嘔、難受的要死的奧黛麗，低聲對喬安說：“他倆可真不像親姐弟，尤其藝術品位，幾乎找不出什么共同點！”
喬安頗有同感的點了下頭，試著分析道：“這或許可以說明，一個人的藝術細胞主要源于母親的遺傳。”
“赫林霍恩號”拖著“珊瑚蟲號”在靈界漂移，速度比在海上航行快出不止三倍，更大的好處是可以沿直線航行，不用擔心風向變化或者觸礁。
短短一個鐘頭過后，“赫林霍恩號”再次啟動“同游靈界”，拖著“珊瑚蟲號”回到物質世界，傳送落點恰好處于伽爾提島東部灘頭附近。
咻！咻！
那兩根纏繞桅桿的“活化繩”自動解開，相繼縮了回去。
就在喬安等人的目送下，幽靈船甩下“珊瑚蟲號”，飄然返回靈界，迅速消失在眾人的視野之外。
“喂……”海拉爾茫然四顧，“幽靈船把咱們丟在這里有什么用意？”
“天知道！”霍爾頓聳肩攤手，“不管怎樣，那艘鬼船算是救了咱們一回，而且它仿佛早就知道咱們要來伽爾提島，特地把咱們送到這里。”
喬安攙扶奧黛麗站起來，回頭望向懸在海平線上的一輪夕陽，思索著說：“天快黑了，咱們最好抓緊時間把船修好。”
眾人都有同感，先過去跟奧德修斯船長打了聲招呼，讓他就地下錨，而后順著豎梯下到底艙，查看船底破損狀況。
海水透過緊閉的艙門滲透進來，底艙積水盈尺。
喬安為自身加持“化水為氣”和“穿墻術”，直接穿過艙門進入水密隔艙。
隔艙中已經充滿海水，喬安進去以后，周身20尺內的海水受到魔力作用化作蒸汽，室內壓力增加，擠得艙門咯吱作響。