喬安望著斯露德匆匆逃離的背影，不難想象她的尷尬心情，倒是生出幾分同情。
不一會兒，斯露德又若無其事地溜了回來，聽見母親正在向海拉爾和奧黛麗傳授育兒經驗，兩個未經人事的少女聽得津津有味，時而提出一些幼稚可笑的問題，便也走過去加入聊天，完全忘記剛剛自己還當眾宣稱奉行不婚不育的“獨身主義”。
喬安在旁邊聽女人們聊天，目光則在伊絲塔夫人隆起的腹部打轉兒。
正躊躇的時候，海拉爾仿佛跟他心有靈犀，熱切地問伊絲塔夫人：可不可以湊近聽一聽嬰兒的心跳。
伊絲塔夫人笑著點頭應允，海拉爾歡呼一聲，耳朵貼在她腹部，屏住呼吸，小心翼翼的聆聽。
“聽到了嗎？”喬安熱切地問。
海拉爾轉過頭來，眉開眼笑，連連點頭。
“輪到我了！輪到我了！阿姨！我也要聽小寶寶的心跳！”
“好啊，過來聽聽吧！等你們自己懷上寶寶，就知道肚子里揣個‘小淘氣’有多辛苦啦！”伊絲塔夫人嘴上抱怨，輕撫腹部的動作卻盡顯慈愛。
奧黛麗興沖沖地湊近伊絲塔夫人，耳朵貼在她腹部傾聽胎動，俊美的臉龐，表情瞬間變得格外溫柔。
“你們啊，真是少見多怪！”斯露德岔開腿坐在地毯上，得意洋洋地端著肩膀，“我每天都聽好幾次，早就聽膩啦！告訴你們一個秘密，那小家伙可調皮了，不高興的時候還會隔著媽媽的肚皮踹我呢！”
喬安也想聽一聽伊絲塔夫人腹中那個小生命的心跳，終究還是沒好意思開口。
轉念間又想到，利用“透視手鏡”可以看清伊絲塔夫人懷的是男孩還是女孩，不過意識到這樣做很不禮貌，最后還是忍住了。
懷孕是一件很辛苦的工作，伊絲塔夫人陪年輕人們聊了一會兒就禁不住打起哈欠。
奧黛麗見狀叮囑她好好休息，代表訪客提出告辭。
伊絲塔夫人依依不舍地送他們出了臥室，叮囑哈康和斯露德好好招待客人。
哈康提議大家一起吃午飯。
心急的霍爾頓想先去醫院看一看。
“還是先吃飯吧。”離開母親的臥室，斯露德又恢復一臉淡漠，“如果先去醫院，你們恐怕就沒有胃口吃飯了。”
她說的輕描淡寫，喬安聽在耳中，卻是心頭一顫，不祥的預感越發強烈。
匆匆吃過午飯，哈康和斯露德帶著訪客來到屋后一間倉庫，從中取出六套古怪的服裝，讓大家穿起來。
這種服裝的衣褲是連成一體的，背后開縫，釘有一排紐扣，先把褲子套在腿上，然后把胳膊插進去，袖口連著手套，最后還要請人幫忙系上背后的紐扣，衣料表面刷了一層從漆樹上割下來的生漆，看起來很像帶有兜帽的潛水服。
“這是我們自己做的防護服，在醫院工作的時候穿上，離開醫院就脫下來，集中消毒，免得沾染病毒。”哈康說。