喬安、克拉克、拜耳霍夫三人，外加一頭裝甲白熊，在“隱形法球”的庇護下，悄悄進入遍地積雪的稀疏松林，沿著血跡一路追尋，不多時就在林間空地找到圍獵塔拉獸的狼群。
就在喬安的視野范圍內，差不多有二三十頭體壯如牛的冬狼，群狼構成的松散包圍圈中，一頭大如猛犸的巨獸正在劇烈喘息，警惕的瞪眼四顧，雪白鬃毛血跡斑駁——既有自己身上傷口流出的血，更多則是被它打死打傷的冬狼濺在身上的血跡。
這頭巨獸乍看起來很像高地洛斯獸，但喬安很快就覺察到它的特異之處。
不同于自然界的野獸，塔拉獸共有六條腿，根根粗壯如柱，頭頂那對巨大而彎曲的犄角，還有嘴邊凸起的一雙鋒利獠牙，都顯示出它可不像洛斯獸那樣軟弱可欺。
這時，又有兩頭冬狼趕來，從喬安他們藏身的樹叢附近匆匆跑過，邊跑還一邊聊天，使用的是喬安聽得懂的“巨人語”。
其中一只特別強壯的冬狼，似乎是狼群中的首領，氣急敗壞的訓斥手下：
“死了四個兄弟，傷了六個？你特媽的確定不是在跟我開玩笑？！”
“大哥，真不是開玩笑，繼續打下去，咱們的傷亡恐怕會更多。”另一頭冬狼苦澀地說。
“怎么會搞成這樣！”頭狼惡狠狠的問。
“最開始我們以為獵物是一頭洛斯獸，也沒多想就發起圍攻，真打起來才發現搞錯了，原來是一頭塔拉獸……”
“洛斯獸和塔拉獸都能搞錯，你們眼瞎啊！”頭狼怒不可遏。
“大哥……”挨罵的冬狼小聲辯解，“今天負責在這一帶巡邏的是‘獨眼仔’，您也知道，他確實眼神兒不太好。”
“啊……你說的對，‘獨眼仔’是瞎了一只眼，可他另一只眼沒瞎吧？”頭狼陰森森地說，“你去把它叫過來，我現在就要戳爛它另一只狗眼，反正它留著也沒用！”
“大哥……‘獨眼仔’來不了啦。”對面那頭冬狼苦澀地說，“戰斗剛開始，‘獨眼仔’就被塔拉獸一腳踢斷了脖子。”
“嘿嘿……嘿嘿嘿嘿……”
頭狼神經質的干笑了一陣。
“死啦？死的好！”
“大哥，接下來怎么辦，還要繼續圍攻那頭可惡的塔拉獸嗎？”
頭狼遲疑了一下，氣惱地咆哮：“已經死傷了那么多兄弟，總不能就這么算了！今天必須弄死那頭塔拉獸，否則我咽不下這口氣！”
“可是繼續打下去，我們的傷亡還會增加……”