“前天一伙冒險者在鎮上借宿，他們都是不識幾個大字的粗人，不知從哪里得到這支卷軸，自己也看不懂上面寫的是什么，就拿到我這里賣掉換酒錢，他們開價20金杜加，當然不值這個價，我只肯出10個金幣，最后按我的意思成交了，小家伙，如果你喜歡這支卷軸，大嬸就按原價賣給你。”芭芭拉大嬸笑瞇瞇地對他說。
10個金杜加，這對家境拮據的喬安而言可不是一個小數目。他手頭沒有這么大一筆錢，就懇請芭芭拉大嬸替他保留卷軸，還平生第一次夸下海口，保證最多一個月就能湊出這筆錢。
事實上連喬安自己都不信這種鬼話。他這兩年打零工的全部積蓄也就只有六個金杜加而已，還差四個金幣要去哪里借呢？為了得到那張魔法卷軸，喬安硬著頭皮去找外公，請求他借自己四個金幣。
怪老頭紀堯姆·泰爾聽完喬安借錢的理由，點上煙斗抽了兩口，冷冰冰地說：“就算那真是魔法卷軸，你買來也沒用，像你這樣完全沒有接觸過魔法的小孩，沒有老師指導根本不可能學會哪怕最簡單的法術。”
“我想試試！”喬安固執地說。
“想都別想！”泰爾老頭比外孫更固執，“如果你想買別的，多少錢我都給，唯獨這件事不行！喬安，你不能接觸奧術，那不是你該走的路。”
外公蠻橫的態度令喬安既失望又困惑，然而這并不能阻止少年人火熱的激情。無論外公資助與否，他都決意買下那支朝思暮想的卷軸。在那之后整整一個月，喬安沒日沒夜的在樹林里狩獵，幸虧有獵犬“杰米”幫忙，再加上時當春夏之交，林中鳥獸眾多，年輕的獵人收獲還不錯，打到野兔或者野鴨就送到鎮上酒館，換取三五個銅板。一次偶然的機會，喬安從酒館跑堂伙計那里得知酒館的招牌菜“金鱒魚”最近總是缺貨，一條鮮活的金鱒魚每磅可以賣到2個銀杜加——這可比野兔值錢太多了！
喬安自幼時常陪外公在德林河畔垂釣，釣魚的技術相當不錯。既然了解到金鱒魚這道河鮮如此受歡迎，就決定將之作為自己的生財之道。
釣魚的技術固然重要，關鍵還是要耐得住性子。喬安年紀雖小，耐心可一點也不缺，毋寧說他孤僻的性格與釣魚這項乍看起來很枯燥的活動相得益彰，垂釣的同時還能看書，兩不耽誤。
喬安天不亮就扛著釣竿出發，黃昏時分才回來，燈芯草編成的魚簍中總會有一兩條新鮮肥美的金鱒魚。就這樣起早貪黑的勞作，再加上省吃儉用，喬安總算趕在月底之前湊夠10個金幣，從芭芭拉大嬸那里買回那支卷軸。
整整一個月的辛苦沒有白費。喬安以顫抖的手指翻開那張泛黃的羊皮卷軸，經過長時間的研讀，終于確定卷軸上以精靈文字記載的是一個名為“法師之手”的0環法術。
“法師之手”甚至都不能算是真正的魔法，只是一個“戲法”而已。但是對于一個從來沒有接觸過法術、基礎知識幾乎為零的少年而言，這未嘗不是莫大的幸運——倘若卷軸上記錄的法術等級太高，喬安根本就沒有能力解讀，也就不可能以此為踏腳石邁過成為一名奧術施法者的門檻。