喬安請芭芭拉大嬸幫忙將采購的食品打包搬上雪橇，還向大嬸借來信紙、鵝毛筆和墨水瓶，就在雜貨店柜臺上寫了一封給杰森·丁道爾先生的短信。
德林鎮現任鎮長兼治安官杰森·丁道爾經營著一家鋸木廠，一直以來都對喬安家林子里的那株黑橡樹很感興趣，曾有意開價1000金杜加買下黑橡樹，只不過泰爾老頭和喬安之前都無意出售。
如今情況發生變化，再過兩個月喬安就要遠赴萊頓港求學，學費卻還沒有著落，泰爾老頭腿腳不靈便，獨自照看那么大一片樹林實在吃力，就決定趕在喬安離家之前賣掉那株黑橡樹，幫外孫籌措一部分學費。
喬安寫好了信就離開雜貨店，拖著雪橇徑直走到街道末尾，穿過一座小石橋，遠遠看見一片廠房坐落在德林河畔，河邊架起高大的水車，豎立起來的水輪足有十二尺高，在河水的沖擊下晝夜隆隆旋轉，為河畔木材加工廠提供了天然的動力，帶動巨大的鏈鋸切割圓木，加工成規整的木料。
丁道爾家的宅院就在鋸木廠旁邊，門前豎起刷有綠色油漆的郵箱。喬安放輕腳步走到大門前，將提前寫好的信件塞進郵箱，過后就拖著雪橇回家去了。
第二天一大早，喬安剛起床洗漱，忽然聽見門外傳來犬吠聲。出去看了一眼，兩條身影正朝這邊走過來。杰米最初以為是陌生人，警覺的咆哮起來，不過很快就認出對方是老朋友，就搖著尾巴迎上去打招呼。
“早上好啊，杰米小子！”
一個身材矮壯的少年向杰米揮手，還蹲下去親昵地抱了抱混血冬狼。矮壯少年身后跟著一個與他模樣有六七分相似的男孩，身材更高也更瘦。喬安一眼就認出他們是鎮長家的兩個兒子，矮壯的是長子迪克·丁道爾，瘦高個是老二羅杰·丁道爾，這兄弟倆算是喬安在德林鎮唯二的朋友。
丁道爾兄弟倆都比喬安年長，小學畢業就加入鎮上的民兵連，成為年輕的警備隊員。迪克今年16歲，強壯有力，擅使戰斧，羅杰15歲，反應敏捷，是鎮上小有名氣的“神射手”。
迪克性格豪爽，見面后不由分說就給了喬安一個“熊抱”，還把他抱起來原地轉了兩圈才放下，沒好氣地數落他：“去我家為什么不進門！離得這么近，你還用得著寫信？在門外喊一聲不就得了，真是搞不懂你！”
心思細致的羅杰更了解喬安的怪脾氣，拍拍老哥的肩膀，阻止他嘮叨。
“喬安，咱們這就去砍樹！早點干完活兒，還能抽出一些空閑打獵。”迪克扛起斧頭，興沖沖地就往屋后樹林那邊跑。
喬安和羅杰連忙跟了上去。路上羅杰向喬安打聽萊頓學院的事，不知他從哪兒得知學費高昂，私下里指點喬安：“如果手頭緊，可以向我老爸借錢，鎮長先生不會拒絕資助一位前途光明的少年法師。”
喬安很感激羅杰的關心，但是他暫時還不打算向包括鎮長先生在內的任何人借錢。距離開學還有兩個多月，但凡還有一絲希望，他寧愿憑自己的勞動籌措學費而非欠下別人的恩情。
三個年輕人一路說說笑笑，半個鐘頭過后就來到林間小屋。迪克進屋喝了一大碗水，擦擦嘴巴繼續上路，遠遠看見那株黑橡樹，嘴角不由咧向一側，掄起大斧就沖了上去。
喬安無意間瞥見積雪消融的地面浮起一條條蟒蛇似的樹根，連忙提醒迪克當心腳下。然而還是遲了一步，莽撞的迪克已經被樹根絆到，腳下踉蹌噗通跌倒，手中的斧頭也掉在地上，差點兒砍掉他的大腳趾。
“喬安都說了讓你注意腳下，迪克你到底有沒有在聽啊？算了，還是讓我來吧！”
羅杰對老哥毛毛躁躁的作風深感無奈，拾起斧頭，從容不迫地走到黑橡樹跟前，雙手高舉斧頭，正要砍向樹干，莫名感到一陣困倦，不得不暫且放下斧頭，打了個大大的哈欠。
“奇怪，突然覺得好困啊……”羅杰實在抵擋不住排山倒海般涌來的倦意，丟下斧頭含糊著說，“讓我先打個盹，小睡片刻再砍樹也不遲。”說著就在樹下席地而坐，背靠樹干酣然入睡，還發出沉重的鼾聲。
“羅杰羅杰！怎么就睡了？嘿，還說我做事毛躁，你比我更胡鬧！”迪克哈哈大笑。