天色已近黃昏，喬安帶著格雷沿德林河一路向北走，在樹林的掩護下悄然來到德林鎮附近，沿途沒有驚動任何當地居民。
喬安很清楚德林鎮的居民不會歡迎格雷這樣相貌猙獰的怪物，倘若自己帶著格雷直接走進小鎮，必將引起一場騷亂，最終要么是格雷被憤怒的民兵趕出小鎮，要么連格雷帶他本人一并被驅逐出境。
喬安不打算嘗試說服鎮民接納格雷——這純屬白費力氣。他在樹林中耐心等待，直到夜幕籠罩大地，鎮子里的燈光相繼熄滅，街上空空蕩蕩看不到行人的蹤影，這才回頭沖格雷打了個手勢，示意它跟上來。
喬安在德林鎮出生長大，非常熟悉鎮子附近的地形。他沒有冒險帶著格雷直闖正門，而是在樹林掩護下繞到鎮子背后的山丘。翻過一道山梁，沿著傾斜的山坡滑下去，繼續向前走出不遠就是紀堯姆·泰爾老頭經營的那片樹林。
后山這片樹林頗為茂密，現在正值二月中旬，林子里積雪尚未完全消融，鎮上的居民絕少涉足此地。喬安打算把格雷暫時安置在林間小屋，樹林里獵物豐富，除了四季可見的野兔和野雞，隨著天氣轉暖，野豬、黑熊和獾等體型較大的野獸也相繼活躍起來，以格雷的身手不難在密林中獲得足以果腹的獵物。至于能夠威脅到它的野獸……以喬安的經驗來看一個也沒有，堪稱位于食物鏈頂端的存在。
可惜計劃不如變化，就在他們即將靠近林間小屋的時候，前方突然傳來一陣急促的犬吠聲，林間緊接著亮起一團燈光，搖曳著朝這邊靠近。
“杰米，又發現野豬了嗎？”樹叢背后傳來少女的聲音。
灰袋獸似乎預感到威脅，驀地握緊雙拳，六顆眼眸閃爍精芒，微微伏下魁偉的身軀做出攻擊姿態。
喬安連忙阻止格雷，向樹叢對面喊了一聲：“是我！”
“喬安？”康蒂詫異的走過來，手中所持木棒頂端騰起一團魔法塑造的橘黃色光球，照亮四周昏暗的樹林。
混血冬狼杰米緊跟康蒂躍出樹叢，看到喬安立刻發出歡呼，飛一般跑到小主人跟前，時而警惕地瞟向格雷，對這個大塊頭滿懷戒備。
康蒂身后傳來輕微的窸窣聲，小樹精蜜拉站在樹叢中，枝葉遮掩**的**，向喬安和格雷投來好奇的視線。或許是被灰袋獸壯碩猙獰的形象嚇到，與格雷目光接觸的剎那，慌忙縮頭躲到康蒂身后。
喬安蹲下去愛撫杰米毛茸茸的耳朵，柔聲為它介紹身后那位新朋友。杰米天性聰穎活潑，也沒有以貌取人的觀念，在喬安的鼓勵下主動靠近格雷，發出友善的低吼，抬起一只前爪向它打招呼。