“維達先生，爵爺吩咐我帶您去客廳喝杯茶，他稍后就來。”
老管家打量喬安兩眼，似乎對他風塵仆仆的模樣頗為好奇。
“請容我多問一句，喬安·維達先生，您是今天晚上才進城的嗎？”
喬安點了下頭，這沒什么好隱瞞的。
“那么您來這里之前，可曾去拜訪過蓋茨先生？”管家不動聲色的問。
“瓦薩少校吩咐我第一時間把他的親筆信送交總督閣下手中……我還沒來得及去向將軍閣下匯報。”喬安如實回答。
“辛苦你了，維達先生。”老管家和氣地笑笑，“您先到客廳休息，蓋茨將軍那邊就不必麻煩您親自跑一趟了，爵爺已經派人去請將軍閣下過來商談前線軍情。”
喬安隱約感覺到老管家話里有話，可他實在不懂社交場上那些勾心斗角的套路，不明白對方的潛臺詞所指何意，只得懵懂的點點頭，跟著他走進客廳。
這一路飛過來，喬安著實累得夠嗆，喉嚨像著火似的燥熱難耐，接過管家遞來的茶水就一口氣全都灌進肚里，頓覺干渴全消，通體舒爽。
管家微笑著又給他斟茶。喬安忽然覺得有點不好意思，紅著臉道了聲謝，捧起茶杯小口啜飲。
喬安在客廳里等候了半個鐘頭，門外終于傳來腳步聲，身材微胖風度翩翩的約翰·諾福克總督與身著軍裝瘦削冷峻的愛德華·蓋茨將軍，相繼走了進來。
喬安連忙從沙發上彈起來，向兩位大人物鞠躬敬禮，介紹過自己的身份，就把瓦薩少校的親筆信呈交諾福克總督。
總督閣下看過這封信，臉上露出悲戚的神態，輕輕嘆了口氣，轉身將信遞給蓋茨將軍。
蓋茨將軍迅速看了一遍來信，眉頭緊鎖，一言不發，臉色陰沉得仿佛要結冰。
喬安在一邊悄悄觀察兩人的神態，心情不由緊張起來。
諾福克總督在客廳中負手踱步，來回踱了兩圈才打破沉默，向喬安打聽埃德蒙·哈里森上校遇刺犧牲的始末。
喬安把自己親眼所見的一切原原本本講述了一遍，期間難免有結結巴巴辭難達意的狀況，然而他已經盡力了。
諾福克總督耐心聽他說完，轉身給蓋茨將軍使了個眼色。
蓋茨將軍會意地點了點頭，跟隨總督走進隔壁房間，順手關上房門。
喬安被孤零零地丟在客廳里，站也不是坐也不是。
隔壁傳來總督與將軍的交談聲，總督閣下倒還沉得住氣，蓋茨將軍的嗓門明顯更大，似乎按捺不住火氣。
喬安聽不清兩人究竟為何而爭執，但是不難猜測出與前線的變故密切相關。
既然兩位大人物去隔壁單獨談話，明擺著不想讓他這個小人物旁聽，喬安現在唯一能做的就是耐心等待。