阿諾德到底出身軍官家庭，對軍隊里那些不成文的“規矩”了然于心。
如果事情搞砸了，詹姆斯少校這個前線指揮官必須承擔主要責任，后果很可能會嚴重到斷送他的軍旅生涯。
“說到底，是否分兵支援檸檬樹鄉，并不是一個足以影響此戰成敗的重要因素，大敵當前，何苦為這種無關大局的小事爭執不休，自亂陣腳？”
“少校先生，奧黛麗小姐，我希望你們雙方都能放下爭執，各退一步，以大局為重。”
顧全大局的道理，大家都懂。
但是同樣一句話，由不同的人嘴里說出來，分量也大不一樣。
阿諾德，可是姓“拉瓦爾”——本尼狄克·拉瓦爾男爵那個“拉瓦爾”！
無論詹姆斯少校此刻有多窩火，都不得不認清一個現實——米德嘉德殖民地的駐軍總司令，是阿諾德一母同胞的長兄。
如果事情鬧大，哪怕他向司令部呈交一百份報告替自己辯白，也不如阿諾德在他大哥面前說句話管用。
既然阿諾德已經明確表示，分兵支援檸檬樹鄉無礙大局，那么不管此事是否真的無礙大局，詹姆斯少校都必須揣摩頂頭上司胞弟的心思，做出符合對方意圖的讓步。
“拉瓦爾先生，既然您也認為不妨分兵支援檸檬樹鄉，我會慎重考慮。”
詹姆斯少校這話聽起來似乎模棱兩可，其實只不過是顧全面子，不想把讓步表達的太露骨，仿佛主動權還掌握在他手中似的。
阿諾德點了下頭，對少校先生的識趣表示滿意，轉身望向奧黛麗四人。
奧黛麗來到新大陸，首要目的是廣交朋友，可不是為了得罪人而來。
與詹姆斯少校這樣的當紅少壯派軍官撕破臉皮，顯然不利于她在米德嘉德殖民地軍方培植親迦南勢力。
既然對方已經在阿諾德的說服下做出讓步，她也必須有所表示。
奧黛麗轉頭與弟弟低聲交談，霍爾頓則不情愿的點了下頭，勉強同意不計前嫌。
喬安和海拉爾也都看得出來，奧黛麗有意淡化與詹姆斯少校的矛盾，就不再堅持決裂，同意繼續執行作戰任務。
一場幾乎導致全盤作戰計劃告吹的內訌，總算是平息下來。
喬安他們與詹姆斯少校不歡而散，回到營地，為夜間作戰任務做準備。
營地中的部隊和其它實習生，已經按照詹姆斯少校的指令分成三支連隊，準備出發馳援附近的三個村鎮。
部隊即將開拔的時候，突然收到一則新指令。
三支連隊各抽出一個排的兵力，再加上臨時抽調過來的實習生，組隊前往原本不在救援名單上的檸檬樹鄉，協助阿薩族人抵御佩利冬侵襲。
部隊中的各級官兵，大多了解詹姆斯少校對土著居民的歧視態度。
收到這則最新指令，都感到很意外。
搞不懂少校先生為何轉變態度，主動抽調兵力支援多數居民是阿薩族人的檸檬樹鄉。