……
當天晚上，喬安所在的連隊就在山腳下那座牧場的遺址當中宿營。
雪怪們終于還是沒能逮住逃跑的山羊，反而葬送了自己的性命。
至于那四頭被雪怪殺死在畜欄中的牦牛，全都便宜了偵察連的官兵，架在篝火上烤得金黃流油的牛肉，足夠近百名小伙子敞開肚皮吃個痛快。還剩下很多牛肉吃不完，烤熟晾干，省著點吃，供應今后一周的軍糧不成問題。
喬安也享用了一頓豐盛的牛肉大餐，過后又忙碌起來。
斯通上尉在喬安指明的地點，順利逮到老狼奧古斯，請奧黛麗稍微給這頭老狼治療一下，免得傷重死掉，而后就捆綁起來，嚴加看守。
喬安過來的時候，斯通上尉正準備審問老狼。
奧黛麗、霍爾頓和海拉爾也在場。
奧黛麗開啟“誠實之域”，防備狡猾的老狼撒謊。
霍爾頓拿著本子和筆，似乎是準備做筆錄。
海拉爾在旁邊強勢圍觀，喬安也拿不準她只是在看熱鬧，還是準備協助上尉先生拷打老狼——要是它不肯如實招供的話。
喬安跟大家打了聲招呼，就徑自走向老狼奧古斯，手里握著一支大號注射器。
老狼被捆得像是一具木乃伊，腫脹的下巴使它的臉龐顯得有些扭曲，瞇起一雙三角眼，正在盤算如何蒙混過關。
無意間看見一個人類少年走過來，白皙俊俏的臉龐沒有絲毫表情，手中握著一根粗大的針管，針頭在篝火映照下閃耀寒光。
它不由打了個寒顫，眼中難掩驚恐。
“你小子……這是想干什么？”
老狼戰戰兢兢地問，心頭興起不祥的預感。
喬安懶得搭理它，徑直伸出左手，在它脖頸摸了摸，找到血管，而后一針扎了進去。
老狼痛的嗷嗷怪叫，比起疼痛，更讓它難以忍受的是因這人類少年冷酷而又詭異的行為激起的強烈恐懼。
喬安依舊對它不理不睬，抽滿一大管血，拔出針頭，轉身就走。
從始至終，他一句話都沒說。
沉默使他怪異的舉止顯得更為恐怖，令老狼惶恐不安，越想越是心里發毛。
“喬安，你要的毛皮已經剝洗干凈，等一下我派人給你送過去。”斯通上尉說。
“多謝。”喬安點了下頭，徑自離開。
霍爾頓看了喬安遠去的背影一眼，扭頭打量老狼奧古斯驚疑不定的面龐，不懷好意的沖它笑了笑。
“剛才抽你血的那個人，是我們的隨軍法師，你猜他抽你的血是想干什么？”
老狼遲疑了一下，本想裝聾作啞，然而少年詩人似笑非笑的表情令他難以心安，終于還是忍不住發出一聲顫抖的低吼。
“無論酷刑折磨，還是別的什么花招，對我通通沒用！”
“真的嗎？”霍爾頓看穿這老狼色厲內荏的本質，冷笑著說：“那你等一下接受審問的時候，不妨試著撒幾句謊，然后你將體驗到比抽血更‘熱情周到’的款待。”
老狼奧古斯不由哆嗦起來，短暫的思想斗爭過后，它就放棄了寧死不屈的打算，決定如實招供，少受些折磨。