“因為我出門時忘了帶錢包，而你看起來像是一位豪爽大方的姑娘，不至于計較這點小錢，難道我看走眼啦？”
斯通上尉故作疑惑地上下打量海拉爾。
“不不不！上尉先生，您絕對沒有看走眼！沒有人比我更了解財迷……呃，我是說海拉爾，她是我見過的最慷慨大方的人！”
霍爾頓笑著幫腔。
“每次出去聚餐，我們這位慷慨的女士總是幫大家買單，如果你自己付賬，她反而會很生氣，認為你不把她當做朋友。”
“真是這樣的嗎？”
“那當然了！我霍爾頓為人憨厚老實，從來都是有一說一，絕不夸張！”
“可、可惡！你們兩個壞家伙，都給我住嘴！”
海拉爾氣得雙馬尾直哆嗦，明知道斯通上尉和霍爾頓是存心一唱一和的擠兌自己，然而終歸沒好意思承認自己其實是個“小財迷”，只得氣鼓鼓地去買單了。
“噢耶！”
霍爾頓與斯通上尉相視竊笑，擊掌慶祝。
奧黛麗哭笑不得的搖了搖頭：“這都什么時候了，你們還有心思胡鬧！”
海拉爾結賬歸來，滿臉喜氣洋洋的向大家宣稱：“餐館老板得知咱們是來協助麋鹿鎮抵抗怪物入侵的好心人，很大方的免了這頓飯錢！”
“你們兩個壞家伙的奸計，到底還是沒能得逞啊！這就叫做善有善報！”海拉爾得意地總結道。
這時窗外號角聲愈發激烈，餐館老板和伙計都是民兵，聽出是總動員的訊號，忙著要去軍營報道。
喬安他們不便多做耽擱，離開餐館就匆忙奔向城門那邊，跟隨全副武裝的阿薩族民兵登上城頭，向著遠處眺望。
綠草如茵的原野上，浮動著許多黑白斑點，黑色的是成群的恐狼，白色的則是冬狼、雪怪以及六頭在怪物群中特別顯眼的變異雪怪。
不多時，數以百計的怪物就聚集到了環繞城墻外側的河渠對面，朝著城門這邊嘶吼咆哮，做出種種恐嚇姿態，此起彼伏的獸吼落在耳中，令人頭皮一陣陣的發麻。
亨特長老正在城頭上指揮防御，除卻婦女、老人和孩童，麋鹿鎮所有成年男子都手持弓弩刀劍，積極加入到抵御怪物入侵的行列當中。
喬安目測了一下，參與防御的阿薩族民兵總數不下五百人，再加上高聳的城墻和寬闊的護城河的保護，對面那些雪怪與惡狼又不會飛，強行攻城無非送死而已。
然而接下來發生的事情，完全背離了他的期待，怪物們不僅發動攻勢，居然還以一種野蠻而有效的方式，使河渠與城墻變得不再無法逾越！
最先展開行動的，是怪物群中那六頭最為高大強壯的變異雪怪。
他們似乎得到了某種隱秘的指令，同時脫離獸群，大步奔向就近的樹林，各自選定一株最為高大的喬木，雙臂合抱樹干，怒吼著奮力搖晃大樹，遠遠傳來一陣咔嚓聲響，赫然將參天大樹連根折斷！
喬安自己就能變成變異雪怪，很清楚這種巨獸的力量有多可怕，然而親眼目睹變異雪怪徒手折斷大樹，還是禁不住打心底冒出一股寒氣。