“麋鹿鎮與我們石柱鎮向來關系不錯，鎮上居民大多是我們阿薩族的同胞，亨特長老就出身于沃爾松格家族，老爸聽說這個鎮子遭到怪物圍攻，就打發我和斯露德過來看看這邊的情況，或許幫得上忙。”哈康答道。
“你們進來的時候，有沒有被冬堡的霜巨人阻攔？”
“我們騎乘巨鴉直接飛進來的，鎮外那些霜巨人又不會飛，就算發現我和斯露德也無法阻攔。”哈康得意地笑道。
“這還要多虧喬安今天上午殺掉了冬堡的那頭白龍，不然你們可沒那么容易飛進來。”奧黛麗正色道。
“是啊，喬安，你可真厲害！居然親手干掉了一頭成年白龍，如果你是我們阿薩族人，只憑這項屠龍的功績，就足以成為吟游詩人們爭相傳頌的大英雄了！”哈康興奮地在喬安肩頭重重拍了一掌。
霍爾頓干咳兩聲：“說到吟游詩人……鄙人正打算譜寫一篇描述麋鹿鎮之戰的敘事詩，喬安就是詩篇的主角。”
“我才不要當什么主角！”喬安難為情地連連搖頭，“況且戰爭還沒結束，‘屠龍英雄’未必能活到最后……”
聽了他這話，大家的情緒也都低落下來，病房里陷入沉默。
喬安意識到自己說了掃興的話，很是過意不去，就主動打破僵局，向沃爾松格兄妹倆介紹麋鹿鎮當前的困境，期望他們能從石柱鎮搬來更多救兵，挽救麋鹿鎮免于毀滅。
“喬安，我們石柱鎮與冬堡雖然算不上盟友，但是一直以來也未曾發生過正面沖突，麋鹿鎮的情況與石柱鎮差不多，為何冬堡要大張旗鼓的圍攻麋鹿鎮呢？特里姆和維格尼爾父子倆，究竟想在這個小鎮里得到什么？”
斯露德俏臉嚴峻，提出地問題異常尖銳。
“如果說只是為了掠奪牲畜、糧食和奴隸，坦率地講，就算冬堡最終能夠攻破麋鹿鎮，付出的代價也遠遠大于獲得的收益，特里姆那個老狐貍精明得很，我可不認為他會做這種虧本買賣。”
喬安考慮了一下，覺得沒必要向沃爾松格兄妹隱瞞真相，就把冬堡與克拉克的恩怨簡單講述了一下。其中涉及“科斯徹奇項圈”的細節太過敏感，在征得克拉克本人同意之前，他不便向外人透露，就籠統地一語帶過。
“對亨特長老來說，當前的處境的確很艱難。”斯露德面露同情，“海尼爾先生是亨特長老乃至整個麋鹿鎮的恩人，如果他屈服于冬堡的壓力，出賣恩人，實在良心有愧，可要是堅持庇護海尼爾先生，因此激怒東堡領主，全體鎮民恐怕都要遭受滅頂之災……”
是舍生取義，不惜一切代價保護恩人；還是向現實低頭，寧可忘恩負義，也要設法保全更多親友？
這是一道艱難的選擇題。
局限在這個框架內，無論做出怎樣的選擇，最終還是難以心安。
那么，有沒有可能打破局限，擺脫被迫二選一的處境？
以麋鹿鎮當前的境況而言，頂住冬堡壓力的可能性微乎其微，想要擺脫困境，只能祈求來自外界的援助。
如此一想，喬安索性對沃爾松格兄妹挑明了說：“哈康，斯露德，只憑麋鹿鎮自身的防御力量，擋不住冬堡的攻勢，你們石柱鎮能不能看在同族的份上，增派援軍，協助麋鹿鎮抵御霜巨人入侵？”
“這當然是——”
哈康剛要開口，就被妹妹一個嚴厲的眼神阻止，只得悻悻地閉上嘴巴。
“喬安，我們也很想保全麋鹿鎮，然而這件事牽連太廣，不是我和哈康能決定的，我會盡快施法給父親發信，如實轉告麋鹿鎮的遭遇，請我父親設法說服族中長老同意出兵救援。”
斯露德嘆了口氣，滿臉歉意地說：“不好意思，我們能做的也就只有這些了。