擺平發生在第五中隊的這場毆斗鬧劇過后，博爾松終于集結起他的傭兵團，盤算著開赴戰場，干點“正事兒”。
博爾松從托馬斯·康華利將軍那里接到的命令，是負責牽制米德加德人的盟友——來自沃爾松格部落的傭兵。
如果這支由一千名阿薩族獵騎兵組成的部隊試圖支援米德加德殖民兵團，博爾松就要率部阻止他們，將之隔離在主戰場外。
等康華利將軍的主力部隊擊潰米德加德人過后，再回頭配合山丘巨人夾擊沃爾松格兵團——如果屆時這群土著人還沒有夾著尾巴逃跑的話。
作為一名指揮官，博爾松在理智上認同康華利將軍的作戰計劃，但是身為一名骨子里野性難馴的山丘巨人，讓他嚴格服從康華利將軍的安排，僅僅在這場戰役中扮演一個小配角，可滿足不了博爾松貪婪的胃口。
特別是當傳令兵送來消息，博爾松得知康華利兵團作戰進展順利，正在追擊已然呈現出潰敗征兆的米德加德殖民兵團，他的心態就發生了微妙的轉變。
如果戰況這樣持續下去，恐怕還不等康華利將軍吃掉敵軍主力部隊，慣于見風使舵的阿薩族傭兵，就會腳底抹油溜之大吉。
阿薩族傭兵的戰斗力，博爾松沒有放在眼里，但是他也不得不承認，在馬背上長大的阿薩族人個頂個騎術精湛，轉進如風。
阿薩族人真要是飛馬逃跑，自己和手下兄弟們只能靠兩條腿追趕，短時間內還可以憑借身高腿長的優勢跟上戰馬的步伐，然而時間拖得越久，戰馬相對山丘巨人在長途越野方面的耐力優勢就越明顯，己方遲早會被阿薩獵騎遠遠地甩開，只能跟在馬屁股后面吃灰。
這樣一來，博爾松的部隊就等于在戰場上郊游了一趟，啥都沒干……
不用干活就能完成雇主的委托，傭金平安落袋，當然是一樁好事，博爾松的野心卻無法就此滿足。
其實卡呂冬傭兵團從斐真人那里拿到的傭金，比外人想象中的數額少得多，但是簽訂傭兵合同的時候有一個附加條款，就是山丘巨人在完成作戰任務以后，掠獲的戰利品與戰俘不用上繳雇主，有權自行分配——這些戰利品才是傭兵團最主要的收入來源。
消極作戰，就意味著沒有戰利品可供搜刮，收入也將大幅縮水，這可不符合博爾松的利益。
此時康華利將軍已經率部前去追擊敗退的米德加德殖民兵團，而對面的阿薩族傭兵還沒有表現出營救盟友的意圖，這讓博爾松在失望之余也下定決心：
“不能再等了！我們必須趕在阿薩族人跑路之前發動攻擊，為自己，也為兄弟們多撈點兒好處！”
博爾松的宣告，贏得麾下傭兵一致支持，嗷嗷歡呼著摩拳擦掌。
貪婪好斗的山丘巨人們早就等的不耐煩，全指望博爾松這個帶頭大哥一聲令下，沖出陣地殺個痛快，搶個痛快！
兵團上下一心，斗志高漲，博爾松不再耽擱，當即下令全軍出擊！
三百多名全副武裝的山丘巨人，以中隊為單位，氣勢洶洶迫近沃爾松格兵團駐守的陣地。
阿薩族哨兵發覺敵軍開動，立刻吹響牛角號。
洛根·沃爾松格率領包括一雙兒女在內的全體傭兵迅速集結，上馬迎擊來犯的敵人。