“古諾非常欣賞伏爾根，愛惜他的才能，把獨生女圖蘭朵公主嫁給并非銅角部落嫡系出身、家世背景平平無奇的伏爾根，還親自為他鑄造了一件名為‘相位戰錘’的魔法武器，把女婿當做自己的接班人來培養。”
“古諾大酋長沒有兒子，栽培女婿繼承自己的事業本來無可厚非，但是也因此引來不少……嗯，稀奇古怪的流言蜚語。”伊芙琳欲言又止。
“什么流言？”喬安下意識地追問。
伊芙琳遲疑了一下，扭頭望向珂賽特：“要不……還是你來告訴維達博士吧？”
珂賽特連忙搖頭，臉頰泛起紅暈，顯得很難為情。
喬安看到這情景，越發感到莫名其妙。
伊芙琳無奈地聳肩攤手：“你們一個個都在裝淑女，好吧，反正我臉皮厚，我來說！前段時間，不知從哪里冒出來一則傳言，說伏爾根與圖蘭朵公主的婚姻有名無實，其實兩人并非真正的夫妻……”
“噢！然后呢？”
喬安來了興致，迅速腦補出若干種涉及家庭倫理的可能性，然而傳言之離奇還是超出了他的想象。
“傳聞說伏爾根對女牛沒興趣，而他名義上的妻子圖蘭朵公主對此早已心知肚明，卻還是順從父親的意志與伏爾根成婚，其實是為了遮掩丈夫和父親的不倫之戀，寧可犧牲自己的終身幸福，也要維護這兩個男牛的聲譽……”
“啊？！”喬安簡直聽迷糊了，“伊芙琳，你該不會是在開玩笑吧！女婿和岳父，兩個男人怎么可能產生所謂的‘不倫之戀’！”
“當然可以！！”
三個女人異口同聲地反駁，令喬安大感意外。
伊芙琳這么說也就算了，就連性格內向靦腆的珂賽特和帕蒂也一口斷定存在這種可能性，實在是讓他有點摸不著頭腦，無法理解她們怎會心安理得的把這種匪夷所思的離譜謠傳當成真相，甚至言辭間流露出“本該如此”的強烈傾向，這到底是怎么回事啊？
喬安忽然意識到，自己就不該多嘴打聽這件事，否則也不至于發現自己與花園鄉的姑娘們之間存在一條難以逾越的觀念鴻溝。
“不好意思，你們做出這樣的判斷，有什么憑據嗎？”喬安還是忍不住多了句嘴。
“沒啥真憑實據，只是覺得這則傳言很有趣。”伊芙琳收起笑容，一本正經地分析道，“其實這些傳聞更有可能是小人編造的謠言，往古諾和伏爾根身上潑臟水，當事人還不好公開反駁，否則難免給人留下越描越黑的印象。”
“考慮到銅角部落近年來急劇壯大的勢頭，如果這真是謠言，編造者多半是銅角部落的敵人或者潛在競爭者。”喬安思索著說。