泥頭車一路開出曼哈頓島，闖進一條巨大的輸水管道。
看過影片的胡野知道，這是一條向紐約市供水的管道。在管道盡頭有一座大壩，西蒙讓手下在這里守株待兔對付約翰，失敗之后又用炸彈炸毀大壩，結果約翰差點在這里淹死。
這里的劇情沒有改變，胡野所在的泥頭車很快就在輸水管道里停下了，看來已經收到了西蒙的命令，要留在這里等約翰來。
胡野靜靜地躺在油布下面，聽著其他泥頭車越開越遠，最后完全聽不到任何聲音了。這時候他才悄悄地鉆出油布，拿出突擊步槍對著駕駛室掃射。
駕駛室里的兩個家伙，正全神貫注地盯著后視鏡，提防隨時會到的約翰呢。根本沒想到車斗里早就埋伏了一個人，根本來不及反應就被胡野全都干掉了。
“干掉兩個壞蛋，應該有點經驗吧……”胡野小聲喃喃自語，然后開車慢慢倒出了輸水管。這里很快就會被水淹沒，他可不想待在里面。
胡野剛剛離開管道沒多久，約翰就搭乘一輛泥頭車趕到了。他看到胡野也非常驚喜，連忙迎上來道：“伙計，你怎么在這兒？我和宙斯在地鐵站找了你好久，都以為你已經被炸死了呢。”
“我運氣不錯，只是昏過去了而已。”胡野開始編故事：“我醒過來的時候，發現自己被拋到地鐵隧道里，前面還有人在隧道里挖洞。等這些人挖通之后，我悄悄跟進去看了才知道，原來他們是想搶美聯儲的地下金庫！我躲進一輛車里，進入輸水管道后被發現了，我干掉了車里的人，這才剛剛出來。”
約翰咬牙切齒道：“我早就知道，這根本不是什么報復行動，這幫家伙就是想搶劫！”
胡野問約翰：“宙斯呢？”
“他去楊基體育場了。”約翰對胡野道：“既然這幫人是從輸水管道跑的，我們快去追他們！”
西蒙很快就要炸大壩了，胡野才不會在這個時候進去呢，連忙攔住約翰道：“不用追了，我聽到了他們的計劃，所有泥頭車都會去碼頭，然后從水路逃跑！”
“原來如此！”約翰恍然大悟道：“我們快去碼頭，不要讓那幫家伙跑了！”
兩人向工地主管借了一輛皮卡，以最快速度趕往碼頭。
約翰對胡野的車技非常佩服，還是讓他來開車，自己則想辦法和宙斯聯系上了。
宙斯知道胡野沒事也非常高興，然后告訴約翰，他已經去過楊基體育場了，根本沒有任何發現，一定是被人耍了。
約翰也不以為意，和宙斯約好在前面的路口見面，然后一起趕往碼頭。
胡野邊開車邊問約翰：“其他的炸彈都找到了嗎？”
“我們已經知道西蒙把最大的炸彈放在哪所學校，已經通知警長了。”約翰告訴胡野：“他們已經發現了炸彈，正在疏散學生。”
其實胡野非常清楚，西蒙放在學校里的那個大炸彈是假的，真正的炸彈被放在了船上。幾千磅的爆炸液體幾乎都用在了那個大炸彈上，威力非常驚人，引爆之后直接把船給炸沉了。
胡野之所以要和約翰一起趕往碼頭，就是想要那個大炸彈。直覺告訴胡野，那個炸彈對他來說非常重要。
不過胡野絕對不能把這些事告訴約翰，那樣做的話只有兩個結果，不是被當成精神病就是被當成西蒙的同伙，他才不會做這樣的傻事。