劉賢哼了一聲道：“貴使可能是貴人多忘事，江東背盟攻打我荊州可不是一次兩次了。就在前不久，江東軍還趁著我軍與曹操在樊城對戰之時，出兵襲擊新淦呢！”
鄭泉爭辯道：“新淦乃是我江東之地，可不是荊州之土。”
劉賢道：“我們早有約定，孫權什么時候拿下合肥，新淦就什么時候歸還江東。若孫權不能拿下合肥，便是背盟，我必當討伐！好了，你在這里說再多也無用。一月之內，若是孫權不能出兵合肥，那就不要怪我揮兵討伐了。”
鄭泉道：“劉將軍真的不念姻親之情，同盟之義了嗎？”
劉賢道：“就是念著情義，我才對孫權百般容讓。否則就憑他擅自從合肥撤兵，使得曹操能夠隨心所欲地調動兵馬增援樊城，幾乎使我軍陷入危殆之中，我如今就該討伐他了。你可回去告訴他，出兵攻打合肥，這是我最低限度的要求。要么他攻打合肥，要么我討伐他。兩條路，自己選。”
鄭泉聞言，只得失望地告辭離去，回見孫權，轉述了劉賢之言。
孫權氣的臉色鐵青，對麾下文武眾將道：“劉賢欺人太甚！我軍要如何行動，何須他來指手畫腳，真把自己當做盟主了嗎？！”
虞翻幽幽地道：“當日雙方定盟，的確是約定各取樊城、合肥。如今人家拿下了樊城，我們卻倉惶退兵，也難怪人家前來問罪！”
孫權聞言大怒，暴喝道：“你這么向著劉賢說話，是想背叛我嗎！我砍死你個逆賊！”當下孫權拔出腰間佩劍，照準虞翻當頭就砍。
旁邊張昭、諸葛瑾、呂范等人見狀大驚，急忙一涌而上，抓住孫權的手腕，那長劍頓時砍不下來。就聽張昭苦勸道：“仲翔說話狂直，但其卻是一心為公，并無半分私心啊！當年討逆將軍亡故，主公繼位，不但江東各地暗潮洶涌，便連宗族大將孫暠都起兵欲要奪位。虞仲翔坐鎮會稽，說退孫暠，安定郡縣，功莫大焉。主公豈可因一時之怒而斬殺忠直之臣？”
孫權聞言，怒氣稍解，氣沖沖地道：“他當年雖然有功，但如今心向荊州，必有背反之心。既然他不愿意傾心報效于我，我又何必勉強？從今日起，虞翻放逐東治，無令不得擅離。”
眾人聞言，盡皆愕然。虞翻也自呆了一呆，隨即默然起身，摘下頭上冠冕，放在桌案之上，來到大堂正中，對著孫權背影拜了一拜，這才轉身出門，自往東治去了。
虞翻平素言語狂放，得罪的人很多，眼見其被放逐，孫權帳下官吏多有幸災樂禍者，但張昭、呂范、諸葛瑾等人卻都默默地為虞翻的遭遇感嘆不已。就聽張昭對呂范道：“說起來仲翔這是第二次因觸怒主公而被放逐了，我記得十年前，他就被放逐到了涇縣。如今再去東治，也不知什么時候才能回來啊！”
呂范聞言，也自苦笑不已。