跟弗朗西斯所說的完全一樣，觀察者在電話中要求他立刻趕回美國跟她見面。雖然觀察者并未說明見面的目的，但牛小強還是能夠猜到。觀察者多半是想把自己叫過去當面跟大劍士對質，把兩人的關系澄清一下。
牛小強在機場跟陳嬌嬌和拉英道別，隨后就帶著一眾保鏢，以及黛麗絲和墨無花啟程趕往美國。
經過了十多個小時的長途飛行，牛小強安全降落在了波士頓機場。
他把墨無花安置在了自己家的隔壁，然后立即帶著黛麗絲乘坐游艇出海，趕往觀察者提供的坐標。
牛小強跟觀察者絕大多數碰頭的地點都位于大海之上，這主要是為了確保安全。
當他親自駕駛著游艇來到坐標方位后，發現海面上停泊著一艘豪華游艇。
這艘豪華游艇比他的麗娃游艇還要奢華，也更加巨大。牛小強的游艇將近七十米長，眼前的這艘游艇長達一百三十米，跟一艘中小型軍艦差不多大，屬于超級游艇中的超級游艇。
牛小強把自己的游艇停好，然后放下快艇，跟黛麗絲一同乘坐快艇來到了這艘超級游艇的旁邊。
兩人全都按照組織的要求穿戴了袍服和面具，他們登船后被后勤人員帶到了這艘游艇頂層的甲板上。
現在才剛剛開春，馬塞諸塞州這邊的氣溫非常低，溫度在零下五度左右，加上海風一吹，體感溫度只會更低。好在頂層的甲板上安裝了封閉式的玻璃天窗，還開了暖氣，否則牛小強只怕會被凍感冒。
進入封閉式的頂層甲板后，黛麗絲被要求去左手邊的娛樂區域等候，牛小強則被帶到了右手邊的露天泳池旁邊。
露天泳池旁邊只有觀察者和大劍士兩人，兩一個服務的人都沒有。
兩人相對而坐，中間隔著一張紅木茶幾。茶幾上放著一套茶具，觀察者和大劍士都在自斟自飲茶水。
為了方便喝茶，兩人并未佩戴那種全封閉式的面具，佩戴的是露出口鼻和眼睛的半遮擋面罩。
負責帶路的服務人員在很遠的地方停下腳步，對牛小強做了個請的手勢：“兩位大人就在那邊，那片區域我們無權進入，因此閣下只能自行過去。”
牛小強微微點頭，快步朝觀察者和大劍士走去。
還沒走到跟前，牛小強就十分恭敬地跟兩人打招呼：“兩位大人好，讓兩位大人久等了，真是抱歉。”
觀察者沒有說話，甚至都沒有去看牛小強。她似乎是在故意避嫌，免得又被大劍士說三道四。
大劍士輕輕嗯了一聲：“你做下來說話吧，如果想要喝茶，自己倒。”