艾達也被他給吵醒，她起來后一看牛小強在抽煙，立馬明白牛小強這是想用香煙提振精神。
艾達揉了揉眼睛，起身走到牛小強身后，教導他道：“牛先生，剛開始學抽煙的時候不能吞下香煙，應該吸了之后立馬吐出來，等到你的鼻子和口腔逐漸適應了香煙的味道，你再逐漸的吞下香煙，這樣就能學會抽煙了。”
她說話間拿起紙巾，幫牛小強擦拭了一下眼淚和口水。
牛小強苦笑著道了聲謝，把剩下的香煙按照艾達所說的辦法消滅完畢。
艾達接著回去睡覺，等到天色蒙蒙亮的時候，她這才迷迷糊糊的醒來。
房車已經停了下來，艾達拉開窗簾往外面張望，發現車子正在路邊的一座加油站加油。
這是一臺汽油動力的房車，油箱的容量挺大的，加滿油后可以行駛至少一千公里的距離。
艾達一看天已經亮了，不等牛小強招呼就爬起來洗漱，然后再跟牛小強換班。
牛小強趁著加油的時候去加油站旁邊的快餐店購買了十幾份漢堡包，接下來他不準備做飯，就拿這些漢堡包充饑。
油箱加滿油后，牛小強立馬付賬，然后拿著漢堡包上車。
艾達剛好洗漱完畢，兩人做在一起各自吃下一個漢堡包，隨后艾達負責開車，牛小強跑到沙發上休息。
又開了將近一個半鐘頭，這輛房車終于抵達了美加邊境。從這個地方進入加大拿不需要檢查證件，只有從加大拿進入美國的車輛才需要聽下來接受檢查。
艾達開著車暢通無阻的駛入了加大拿的境內，然后沿著當前的公路繼續往前開去。
到了上午十點半鐘的時候，牛小強被尿憋醒。他起來方便了一下，然后走到駕駛室跟前，詢問道：“咱們現在已經開到哪兒了？”
艾達回答道：“我剛才看到了路邊的指示牌，咱們現在正在朝溫哥華行駛，距離溫哥華市區大概只有不到一百五十公里的距離。”
牛小強聞言歪著腦袋思考了一下，然后提出了一個很讓艾達感到意外的問題：“你會開那種安裝了螺旋槳的小型飛機嗎？”
艾達愣了一下才回答：“我沒有學過開飛機，因此一點也不會。”
牛小強哦了一聲：“我只會開直升飛機，大型的客機也會開，就是沒學過這種小型螺旋槳飛機的駕駛技術，不過想來駕駛這種飛機應該不會太難，你等會兒留意一下路邊的指示牌，如果遇到飛機租賃公司的招牌就停車，咱們去租一架飛機，直接開著飛機趕往埃德蒙頓，然后從埃德蒙頓坐民航客機離開加大拿。”
兩人現在身處加大拿的哥倫比亞省，隔壁是加大拿的阿爾伯塔省，牛小強覺得從哥倫比亞省離開加大拿具有一定的風險，追蹤自己的人多半已經知曉了自己的意圖，很有可能派人在哥倫比亞的多倫多等著自己自投羅網。