這年頭能夠來美國的人都不簡單，不是華裔就是在國內很有門路的人，這些人一聽躍進汽車廠的副廠長遇到了困難，在表示了一下同情之后，全都拒絕了小張秘書的請求。
原因也很簡單：躍進汽車廠了不起啊？我又不靠你們廠吃飯，管你什么副廠長，都跟我沒有半毛錢的關系，憑啥讓我把機票讓給你們啊？
在這種情況下，小張秘書忙活了大半個鐘頭也沒有任何收獲。
劉德生的臉色從一開始的希望逐漸轉變成了失望，進而變成了惱怒。
他對秘書小張的辦事效率感到十分不滿，等到小張秘書第十八次被人拒絕之后，劉德生再也忍受不住，指著他的鼻子破口大罵道：“你真是個廢物！這么半天了居然連一張機票都沒搞到！虧得我把你提拔成我的秘書，等到回國以后，我一定會立馬撤你的職，讓你滾去廠區掃大馬路去！”
小張秘書原本還掛著笑臉，小心的陪著不是。可是當他聽到了劉德生最后所說的這句話之后，他臉上的笑容立馬凝固住。緊跟著他就浮現出了憤怒的表情，呼吸也變得急促起來。
劉德生見狀惡狠狠地一瞪眼：“怎么？你還敢造反不成？”
秘書小張再也忍受不了劉德生的粗暴對待和侮辱，他猛地把劉德生的公文包扔在了對方的臉上，雙眼赤紅著怒罵道：“去你媽的劉德生！老子不干了！我是躍進汽車廠的正式職工，不是你個人的奴仆！你平日里就經常對我喝罵，常常因為一點小事情就侮辱我的人格，我做出了成績你卻全都攬在自己頭上，所有的功勞全部都是你自己的，要不是為了養家糊口，誰他媽愿意伺候你這個王八蛋！現在老子不忍了，我就不信離開你劉德生我全家都會被餓死！你自己想辦法回國吧，老子不伺候了！”
小張把積壓在心里多年的怨氣發泄了出來，頓時覺得整個人神清氣爽了不少，他甚至在心里暗暗的責備自己：張飛啊張飛，你真是個沒有骨氣的慫包軟蛋，這幾年的時間里你一再的委曲求全，話說你好歹也是職高文憑，比如今的大學文憑也絲毫不差，你為啥就沒有勇氣另謀他處呢？俗話說人挪活樹挪死，憑借著你的能力，你還能真的被餓死啊？
小張秘書本名叫做張飛，這個名字可謂是如雷貫耳，只要是看過三國演義的人，就沒有不知道的。
雖然他的名字聽起來給人一種很粗魯的感覺，但他本身卻是一個很有文化的人，個人的工作能力也很突出，否則他也不可能進入躍進汽車廠這樣的國有企業，更不可能有機會成為劉德生的秘書。
張飛是職高畢業的，在他念書的那個年代，只有成績最好的學生才能考入職高，考不上職高的人才去讀大學。因此他的文憑跟如今的大學文憑相比，確實是一點也不遜色。
張飛罵完劉德生后扭頭看向翻譯：“張自強，你是留下來還是跟我一起走？”
張自強跟張飛沾親帶故，并且還是同學關系。這一次張自強之所以能夠陪同劉德生出國當翻譯，是因為張飛極力推薦他。