倭國武士視決斗為榮耀，長谷場四郎次郎大喜道：“多謝柳之詠劍客看得起，我所學劍派乃薩摩示現流，乃戰場上領悟的劍術，一招制敵，請指教。”
櫻雪則大為驚恐，同時也一陣甜蜜，這個來自中土的俊秀劍俠愿意為她而決斗，定是心傾于她。
長谷場四郎次郎十分高大健碩，這在倭國是極其少見的，先將劍高舉在自己右肩上方，再向左下猛烈揮動劈下，柳之詠如何出招，他完全不理會，壓倒性的力量與速度打擊在柳之詠的防御的雙劍上，如此連擊，招式完全不變，速度和力量卻是不減。長谷場四郎次郎每次攻擊都要大喝一聲，強調古怪，震人心魄。如此簡單有效的劍法竟是令柳之詠無法還擊，若是換了尋常士兵，自己招架的刀必定彈向自己頭頂而亡。
柳之詠內力全無，泄勁散力的辦法還在，勉強防御了對方的五連擊。全場人均是露出驚訝的神色，島津義弘道：“看似孱弱的中土人竟是能防御長谷場四郎次郎的五連擊，不簡單啊！”柳之詠已經領悟到示源流的劍法是戰場上豬突猛進、無法阻擋的劍法，尋常武士皆能領悟，若是戰場對陣有著極大優勢，但是兩人私斗則不夠靈活。
柳之詠快退三步，跨過門檻，長谷場四郎次郎追擊，腳下跨過門檻之際，柳之詠忽而欺近反擊，劍柄打在他的下巴，長谷場四郎次郎的刀則砍在門框上。長谷場四郎次郎哎呀一聲仰面跌倒。
長谷場四郎次郎道：“中土人真是狡猾啊！”
島津義弘道：“中土兵法云：兵不厭詐，認輸吧！”
這時門外有人大喝道：“蠢貨又要胡作非為么？”島津義久滿面怒容走進來，義弘連忙行禮。島津義久喝道：“都滾出去!”武士們陸續離開。
島津義久道：“加藤公所言不錯！此一時彼一時也！如今德川家康與豐臣秀賴矛盾逐漸明朗，宇喜多秀家必定無礙！如今消息泄露，還要堅持庇護，難道要讓島津家跌入深淵么？”
立花櫻雪道：“父親大人，毫不畏懼，已經啟程前往京都了啊！”
柳之詠道：“加藤公與福島正則以性命擔保宇喜多秀家的安全。”
島津義弘道：“在下一時愚鈍，請依照大家的評議行事吧！”
夜間武場，長谷場四郎次郎到來，道：“我師父東鄉重位來了，定要教訓教訓你小子。”柳之詠見對方是一名五十多歲的清瘦男子，留著兩撇小胡子。他身邊還有一位三十多歲的男子，全身皆是精良盔甲。
東鄉重位道：“四郎次郎閉嘴，在家督面前禮貌些。”
長谷場四郎次郎大聲回答：“嗨！”
東鄉重位道：“我是薩摩劍術師范東鄉重位，這位是家督島津忠恒，聽聞有一位中土劍俠，家督命我一定要來見見你。”
島津忠恒笑道：“我甲胄不離身是為了磨練自己，并非為了尋你決斗而作的防護。”
柳之詠道：“如此嚴禁，不愧是名聞天下的島津家啊！”
島津忠恒道：“哦！我薩摩島津家的名聲在中土也有傳播么？”
柳之詠道：“在東越、閩越、琉球、宮古島等地皆有傳聞。”
島津忠恒喜道：“如此以來，我更應該嚴格要求自己，磨練劍道，開疆擴土，定要島津家名揚海外啊。”