柳之詠和坂崎直盛走進溫泉池，假山后紫木屏風連排，錦榻橫陳，處處是橘黃色燈籠，紫金香爐，香味沁人心脾，水氣彌漫之中宛如仙境。兩人步入溫泉池旁，全看不見淀殿何在？柳之詠向左探尋，看是否有出逃之處。坂崎直盛則向右，也在探察是否有出逃之路。柳之詠心想：這小子一定也心懷鬼胎。
這時溫泉池中一處石臺傳來貴婦人的話音，道：“你們兩個是鄉下野小子么？”
坂崎直盛道：“夫人所言不差，小人都看花眼了。”
“呵呵！到池子里來，有你更看花眼的。”
透過水霧，只見淀殿赤裸臥在鑲嵌有絢爛奪目的螺鈿貝殼的床幾，身上只有一條黃色絲帶掩體，秀發鋪滿枕頭，這幅香艷的貴婦出浴圖足以令任何男人心跳加速了。坂崎直盛走進水池，靠近床幾，淀殿以裸足挑著坂崎直盛的下巴，笑道：“哎呦，小模樣不錯！本殿十分喜歡。”坂崎直盛聞著舔著淀殿香足，逐步向上移動。
這時門外傳來侍女攔截的聲音。“殿下，夫人正在沐浴，請留步。”秀賴的聲音道：“讓開，我要問問母親大人，千姬犯了什么錯，要如何懲罰她？”接著一片大亂，各種吵鬧聲音。
淀殿迅速穿好衣服，命令二人隱藏起來。淀殿在浴池側面居室接見兩個人，秀賴怒氣沖沖，大野治長則滿臉狐疑。
淀殿道：“你們兩個素來不合，怎么突然聯手闖我浴室，是何目的？”
秀賴道：“我不知道母親在沐浴，兒子打擾了。修理大人傳您命令說是要將千姬軟禁起來，這是何故？”
淀殿道：“我在幕府的內線得知消息，秀忠派遣了忍者和浪人進入大阪城，意欲劫走千姬。所以我要將她保護起來。”
“保護千姬，還有比我身邊更安全的么？此事請交由兒臣做主吧！”
淀殿陰沉得笑了兩聲，道：“你和千姬夫妻關系并不融洽，多年也未生育，怎么突然如此如膠似漆了？你和伊勢的侍女似乎更加親密吧？你們那個送出城外的私生子，你以為我真的不知道么？”
秀賴臉色灰暗，低頭不語。
淀殿道：“兒子，你不過想趁機爭取權利罷了。我告訴你，大阪城風雨飄搖，此戰若勝以后大阪城還有天下都是你的，若是戰敗，你我母子只有自盡去見太閣。即使你覺得翅膀硬了，想要奪權也要看看時機。”
秀賴忽然站起來，氣沖沖走了。
淀殿臉色陰沉道：“修理大人，你此刻鼓動秀賴來尋我是何居心。”
大野治長道：“小人關心夫人身體，所以特來看看。”
“哼！你如今的地位都是我一手給你的，但是我也可以全部拿走。看在往日你伺奉我的份上，這次我暫時不追究。但是下一次，我就直接命你切腹。記住沒有那個男人能獨占女王。滾吧！”
淀殿聲色俱厲，大野治長嚇得抖如篩糠，屁滾尿流的爬著出去了。
淀殿沒有回到浴池，而是在房間內哼唱著極其悲涼的曲子，飲了幾杯酒，道：“來人吶！本殿要去金照宮看望秀賴。”
浴池內只有柳之詠和坂崎直盛。坂崎直盛道：“你我懷著同一個目的來得，此刻盡可合作，否則誰也得不到千姬。”
柳之詠道：“哦！原來閣下是為了千姬啊！”
坂崎直盛道：“嘿嘿！大御所許諾的誰能救出千姬誰就可以娶千姬，還有五萬石的領地封賞。千姬的美貌固然重要，但是這富貴更加吸引人啊！”
柳之詠道：“你我合作，如何分享呢？”