吳天被帶到了紐約12分局,由于他之前被建筑材料掩埋,因此現在全身都是灰,就像個泥猴子一樣。
“卡塞爾,這是個中國人?”
“應該是,不過我的中文很一般,太復雜的話也不會說,現在只知道他的名字叫天·吳,哦不對,應該是吳天。”
“那這些東西你認識嗎?”
貝克特將一本書以及一顆綠色的藥丸遞給卡塞爾,這些都是從吳天身上找到的,那本書當然就是煉氣級清風劍的秘籍,綠色的藥丸則是聚氣丸,至于那五十塊靈石,現在已經沒有了。
卡塞爾先是聞了聞聚氣丸,不知道這是什么東西,放到一邊后,拿起了那本清風劍秘籍,結果打開一看頭都大了。
“這是……古老的中文繁體字,就算是中國人也不一定認得全,我就更不用說了,不過看起來這好像是一本秘籍?中國功夫的武功秘籍!”
連翻了幾頁后,發現里面還有插圖,卡塞爾頓時雙眼放光。
身為一個作家的他,知識的深度也許不足,但廣度絕對非常人可比,說白了就是一個萬事通。
“你的意思是說,這是個重度的功夫愛好者?”
“或許,他身上沒有證件嗎?”
貝克特搖了搖頭。
“護照,駕照,醫保卡……總之任何能證明身份的東西都沒有,再加上語言不通,有點麻煩。不過我是兇案組的,不會去管移民局的事情,到時只需要找個懂中文的翻譯就行了。”
一行人來到12分局,警監立刻找來了一個名叫凱文·李的華裔探員,前來協助貝克特審問吳天。
結果這個凱文李一進門,就大力地拍著桌子朝吳天大吼。
“黃皮猴子,把你知道的都說出來,不然我把你扔進黑牢!”
張狂的吼聲讓一旁的貝克特微微皺眉,雖然她聽不懂中文,但也看得出凱文李沒說什么好話。
而中文二把刀的卡塞爾則在觀察室內,將凱文李的話聽得一清二楚,他雖然說中文的能力一般,但聽還是聽得懂的。
“這位凱文探員這么暴躁的嗎?上來就威脅,這合適嗎?”
一旁的萊恩探員則有點見怪不怪。
“卡塞爾,凱文探員是華裔。”
卡塞爾有點沒明白,但在看到審訊室內連續叫罵,甚至要動手的凱文李時,頓時就明白了。
“華裔呀……他們獲取認同感的方法還真是讓人不敢恭維。”
審訊室內,凱文李連吼帶罵了半天,吳天都不為所動,反而接過了貝克特遞過來的幾張現場照片。
“大腦被啃食了是嗎?呵呵,有趣呀。”
“黃皮猴子,你到底知道什么快點說出來!”
吳天抬頭看了凱文李一眼,直接將手中的照片扔到桌子上。
“行了,把你的臭嘴閉上,吼那么大聲也不怕嗓子啞了,我聽說你們美國的警察好像很喜歡跟嫌疑人做交易,雖然我不是嫌疑人,但也想做個交易。”
說完,吳天扭頭看向貝克特,貝克特雖然沒聽懂,但也看出一點意思來了,趕緊叫住了一旁大吼大叫的凱文李,讓他如實翻譯吳天的話。
“交易是嗎?告訴他,如果他能幫我們找到兇手,我可以跟他做筆交易。”
貝克特是探長,比凱文李大一級,上司都發話了凱文李也不敢再裝,只得將話如實翻譯過來,但還是為了突顯自己的重要性,又威脅了一句。
“老實說出來,別耍花樣。”