從洋務運動開始，翻譯外文書籍也是一個極為賺錢的項目，不少人投身于此。只要在國外稍有一些名氣的外文典籍，翻譯回國刊印后，就能賺上一筆錢……
在四月份大秦帝國發售第一刊后，有汪大使以私人名義采購一百冊《大秦帝國》捐贈到國內各省學堂的行為后，各地印書局的來信日多。
條件開的也是越來越高。
其中就包含白貴說的這兩個滬市書局。
至于為什么是滬市，則是有原因的。滬市現在可是遠東第一大城市，在一九一九年聞野鶴出版的《滬市游覽指南》中寫道：‘滬市書局之設立，較糞廁尤多，林立于棋盤街、四馬路子兩旁’。
除了滬市一些的本地印書局之外，還有外地的一些書局都會到滬市設置分店，比如山西大學堂的堂譯書院、京師大學堂滬市譯書分局、四馬路南昌普益書局等等.
是當之無愧的出版中心！
要買新書，就必須要去滬市！
而滬市如今最大的印書局，以商務印書館為第一，其次是廣智、華洋、鑄古這些書局。另外的一些書局名氣是有，但與這幾家相比，就差的多……
白貴現在提到這兩家印書局，意思很明顯，他現在的書可是香餑餑，如果條件不高的話，接下來的話也就不必要說了。
“白先生說的不錯。”
廖經理點了點頭，然后又笑道：“以白先生您的名氣和大秦帝國系列的暢銷，他們兩家給你來信是再正常不過，包括我們印書局，也是先前給白先生您寫過信，只不過……如今他們兩家都不會有我們商務印書館有誠意，我今日可是特意登門拜訪……”
“商務印書館給白先生開的價也會是最高的！”
他斬釘截鐵道。
白貴也不禁暗自佩服，難怪商務印書館經久不衰，這份魄力就不是一般人能比的，越大的印書局反倒越是比越小的印書局更會搶占生意。
又喝了一口茶，他氣定神閑，也點了點頭，認可廖經理的說法。
不多時。
廖經理也沒賣關子，直接開口道：“日文的話，我們會請人翻譯，如果白先生自己翻譯，那更佳，給白先生的版稅也會定到百分之三十五，版權期限十年，在國內初刊的話，發行量也會定在一萬兩千冊……”
“如果白先生同意的話，我已經帶來了稿酬……”
他從公文包中，取出一張信封，信封被塞得鼓實，一看就知道里面錢不少。
然后將其推到了白貴面前。
“一萬兩千冊？”
白貴挑了挑眉，有些驚訝。
盡管他知道自己大秦帝國在國內肯定會暢銷，但商務印書館下這個決定還是很有魄力，要知道除了在國內有著大名聲的頂尖大報外，一般報社算是暢銷的報紙一期也不過幾萬張……，報紙價廉，都銷售不多，更別說圖書了，初刊就定在一萬兩千冊，收回本錢時間是會比較漫長的……
一般而言，初刊是試水，和朝日社發布的初刊差不多。
初刊印刷的量一般而言都是比較低的，根據初刊的銷量，才會決定下次刊印的數量。
“商務印書館的誠意我看到了。”
白貴收下了信封，也沒數多少錢，隨口說道。
其實他本來是打算降低自己的版稅，從而降低大秦帝國發行單行本的單價。在朝日社初刊的時候，他就已經吃過一次虧了，要不是山田光子的助力，他二刊的數量也不會徒增，酒香也怕巷子深。
所以吃一塹長一智，他打算降低版稅。
然而這事在他腦子里過了一遍，就立刻打消了。
一旦這種事做出來，購買單行本的讀者或許會感激，但百分百的同行都會反感他，本來大家都靠版稅活得滋潤，你降低之后，顯得他們不厚道，這就是不會做人……