沒有報紙、沒有媒體、沒有記者也沒人關心，第二天一早，這支拉斯維加斯夏季聯賽的冠軍隊伍，便在無人知曉的情況下靜悄悄的解散了。球員們結束了夢幻的冠軍之旅，各奔東西。
當初，一群小伙子雄心壯志地來到拉斯維加斯。現如今，卻只有亦陽一個人有回達拉斯打球的機會。
這件事情，無疑讓初出茅廬的亦陽第一次見識到了職業籃球的冰冷。他知道，自己在NBA當中，必須一直進步，一直進步，并保持勢頭。只要有一天他不行了，這個聯盟和那些前一晚也許還在為你歡呼的球迷，都會毫不留情的拋棄你！而你，只能消失在歷史的車輪中，就好像從未來過。
看看林書豪有多努力，在場上的表現也還算不錯。但管理層卻會像打法陌生人一樣，隨隨便便就能讓你出局。
在NBA，唯有實力，才能代表一切！亦陽看著窗外，看著內華達州那荒涼的沙漠。他突然覺得，弱肉強食的NBA和長灘的伍德區，似乎，也沒什么不同......
※※※
夏季聯賽結束之后的半個月，小牛隊的季前訓練營也重新開始。這一次，訓練的目的可不是為了讓球員們的身體從假期中脫離出來，而是為了即將到來的漫長賽季做準備。
當基德和諾維茨基等人重新回到訓練場上的時候，他們對亦陽的看法已經發生了巨大轉變。這個中國后衛在夏季聯賽中的表現，征服了球迷，也征服了自己的隊友們。
季前訓練營中，早就迫不及待的基德總會時不時的上去主動指導亦陽。而亦陽，雖說談不上熱情，但面對基德的每一次指導都特別謙虛。
漸漸地，亦陽和小牛隊的球員們也慢慢熟絡了起來。特里那個活寶，更是成為了更衣室中與亦陽說話最多的家伙。
雖然有時候特里會拿亦陽開些無傷大雅的玩笑，但卡萊爾還是非常開心能夠看到這個探花與隊友們相處得這么融洽的。
訓練營結束之后，NBA季前賽正式開打。而亦陽，也終于在廣大球迷面前正式露面。
季前賽，小牛隊一共打了五場球，取得了其中的三場勝利。而五場比賽打下來之后亦陽的場均數據，從夏季聯賽的一鳴驚人變成了平庸的9.8分和6.2次助攻。
人們都在嘲笑庫班，嘲笑他用一個全明星換來了一位“夏季聯賽喬丹”。而國內更是有球迷，對中國后衛徹底失望，抱怨連連。孫悅在夏季聯賽中的表現已經夠慘了，本以為看到了希望，誰知道最后卻換來了更大的失望。
但小牛隊本身似乎并不擔心這個問題，所有人都知道亦陽的實力，所有人也都清楚。作為一個控球后衛，亦陽要適應一個全新且更強的體系，的確是需要時間的。
一轉眼，距離2010-2011NBA新賽季開始，便只剩下3天了。距離亦陽這個中國探花真正打NBA首秀的時間，也越來越近。
在外界一片“夏季聯賽喬丹”的嘲諷聲之下，亦陽，又將拿出怎樣的表現呢？
帶著夢想和期望，這個來自伍德區的亞洲男孩，就要正式上路了！