ESPN的攝影師將鏡頭對準了76人隊主帥道格.科林斯，這個1973年的NBA選秀狀元現在呆呆地坐在板凳上，不發一語，甚至連表情都沒有。
科林斯身后的看臺，出現了大片大片的空位。富國中心球館再次變得壓抑了起來，那塊懸浮在空中的巨石似乎就要將這座球館的穹頂壓垮。
籃球場上，76人隊的主力球員們還在繼續比賽。但實際上，可能就連球員們自己，都不敢相信他們還能力挽狂瀾。
比賽只剩下45秒就將全部結束，而壓在76人隊球員們肩上的，則是整整十分的分差。
霍樂迪用一個速度極快的突破過掉了心不在焉的基德，完成上籃。雖然成功在基德這個歷史級別的控衛頭上得分，但霍樂迪卻怎么也高興不起來。因為他現在的得分，已經沒有任何含金量可言。
“霍樂迪的上籃很精彩，但76人隊怕是已經無力回天了。實際上，今天霍樂迪的表現非常不錯。到目前為止，他已經砍下了22分6個籃板和7個助攻，是一個非常全能的數據。只可惜，表現不俗的霍樂迪碰上了一個更加強大的對手！”所有人都知道，雷吉.米勒所說的這個對手，便是現在正坐在板凳席上的亦陽。
如果說霍樂迪砍下一個“準”三雙數據已經可以稱作是表現出色，那么得到26分13個助攻和10個籃板的亦陽，其表現只能用“爆炸”這個詞來形容。
他的光芒完全掩蓋了霍樂迪，更不用說那個今天7投1中僅得2分的榜眼埃文.特納了。
板凳席上，亦陽并沒有因為自己砍下三雙而表現得欣喜。如果不是偶爾和隊友們說幾句話，你甚至會以為亦陽是小牛隊替補席上的一尊石像。
雖然比賽還在繼續，可現場攝影師們的鏡頭卻頻頻閃到這個一號后衛臉上。只是現在，富國中心球館內連噓聲都沒有了。整個球館空蕩蕩的，安靜得可怕。
當代表全場比賽結束的電子蜂鳴聲響起之時，道格.科林斯感覺自己仿佛是聽見了天籟之音一般。這場該死的噩夢，終于結束了！
他起身與卡萊爾握手之后，便匆匆離開球場，甚至沒有給記者們逮住自己的機會。
105比93，小牛隊在客場擊潰了全明星賽之后取得了三連勝的76人。而這場失敗，也會讓76人隊沖擊季后賽的局勢變得更加嚴峻。
輸掉這樣一場球，記者們肯定不會問科林斯什么“溫柔”的問題。找不到科林斯，今天表現不俗但依然輸掉了比賽的霍樂迪，便成為了那個“代替品”。
“小牛隊的表現非常出色，他們很好的控制著比賽節奏，讓我們很被動。”面對記者們的質問，霍樂迪的回答不痛不癢。但人們明顯不想就這么放過這個二年級生，于是一位留著地中海發型的記努力撥開人群，把話題伸到了霍樂迪嘴邊。
“我們都知道，你今天的表現實際上已經非常出色了。你如何看待，亦打出了比你更出色的三雙數據呢？”
聽到這個問題，霍樂迪的嘴巴不自然地動了動。是啊，自己明明已經竭盡全力了，可那個該死的黃皮膚家伙，卻總是更勝一籌。霍樂迪不甘心，沒有任何球員可以安然接受在表現出色的情況下依然輸球。只是很不幸，亦陽好像就是懸浮在富國中心球館上空的那塊巨石。而現在，這塊巨石，徹底將霍樂迪和76人隊壓死了。
“他是一個出色的球員，我很期待我們下一次的對決。”霍樂迪硬擠出了一個微笑，然后轉身離開，不再接受采訪。