當飛機刺破雨霧，沖上云霄的時候。亦陽透過波音757飛機的窗戶，卻只能看見無邊無際的黑暗。
整支小牛隊就像是這架飛機一般，被黑暗籠罩，完全看不見希望。飛機上，所有人都愁眉苦臉的。輸給夏洛特山貓，這簡直就是奇恥大辱。
但過去的已經過去了，亦陽也已經將卡萊爾剛剛在更衣室里說的話都聽了進去。
NBA聯盟其實就和伍德區沒什么兩樣，沒人會在乎你的情緒，也沒人會在乎你的父親是不是倒在了血泊之中。你能做的，就是背起自己堅硬的外殼，努力在那個該死的地方生存。
這一點，放在NBA聯盟里同樣適用。成績說明一切，別人不會關心你為什么輸，他們只在乎你能不能贏。
“還不睡嗎？”就在亦陽獨自一人看著窗外的時候，卡萊爾端著一杯咖啡走到了亦陽的座位旁。
“你不也還沒睡嗎？”
“我？我可睡不著。畢竟我的工作，就是在比賽時吼兩嗓子。可你們不一樣，今天打得精疲力盡了吧。”卡萊爾說著，坐到了亦陽身邊，順便調整了一下靠背的角度。
“今天......打得不好。”
“顯而易見，所以你現在得先睡會兒，如果沒有精神，明天你又怎么拿出優秀表現呢？”說完，卡萊爾把自己腋下夾著的攤子蓋到了亦陽身上。
“爵士隊剛剛在主場擊敗了邁阿密熱火吧。”
“那又如何？我們去年在總決賽上不也擊敗過邁阿密熱火嗎？別想這些了亦，休息一會兒，飛機離著陸還早呢。”卡萊爾端著咖啡起身，關掉了亦陽頭頂上的閱讀燈。
自己今天在更衣室里的那通話，是不是太重了些呢？卡萊爾搖了搖頭，處于新老交替期的球隊啊，是最難帶的。
※※※
“猶他爵士隊終于要蘇醒了！在取得了兩連勝之后，他們昨晚又在能源方案球館擊潰了擁有三巨頭的邁阿密熱火！米爾薩普、哈里斯和海沃德等人都有不俗的表現，今晚，他們也許能夠將近況不佳的小牛隊一起斬下馬來！”
“杰里.斯隆教練長時間控制著一支球隊，比聯盟里任何名教練都久，然而突然間斯隆的時代結束了。但是爵士之后還發生了不少事，德隆.威廉姆斯被交易，看起來爵士貌似要分崩離析。泰隆.科賓教練接手的是一個爛攤子，或者像一位NBA球隊總經理所說，是暴風雨的中心。但最近發生的事情令每一個人震驚，科賓教練沿用斯隆的戰術，但加入了自己的新見解。科賓一直以來都是堅韌，強硬以及冷靜的人，而爵士也因此獲得了類似的屬性。所以我們看見，這段時間爵士隊是高歌猛進，大有重返季后賽的勢頭。他們絕不是軟柿子，達拉斯小牛隊必須得小心了。”
電視機大屏幕上，正播放著一則則關于爵士隊的新聞。但客廳里，卻沒有任何人盯著電視機看。媒體們的吹捧，根本不具備任何參考價值。海沃德知道，面對達拉斯小牛，自己一定不能松懈！