等他們從資料室出來后，太陽都快落下，血紅色的夕陽卷襲著白云，將它們染紅，變成美麗的黃昏。
而當他們趕到布朗克的屋子時，早已是人去樓口。
刑警根據在場桌面痕跡以及草地上新鮮的腳印勘察到不久前還有人曾出現在這里，從目前的情況來看--兩人是逃跑了……
寬廣的公路上奔馳著一輛黑色面包車，經過后在地面上留下濃濃的熏煙。
車內開著CD放著流行歌曲，坐在副駕駛的喬喝著從百貨商店買來的食物。
“還有多久？”
他一邊吃，一邊從打開的車窗向外觀望著。
布朗克還以為對方是在看風景就沒有多想，而喬卻是在看附近有沒有警察在追他們……
“快了，等過了這個收費路口就過界了。”
“嗶嗶嗶”
“收到請回答……”
“這里是一號收費站，總部有什么指示？”
“如果看到一輛牌照為SH680的黑色面包車，就給我立即攔住！”
“YES，SIR。”在值崗的黑人路警從對講機聽完后，表示了解，隨后便關閉了通話。
“前方的車輛攔下，進行檢查！”
就在黑色面包車快要到地方的時候，那名黑人刑警立馬拉下車障，進行攔截。
“別管他，直接沖過去！”坐在副駕駛的喬喊道。
“不行，我的車還是剛上的綠照呢！”布朗克搖了搖頭，想要剎車準備停下準備調查。
“我說，沖過去！”惱羞成怒的喬終于忍不住露出了他的爪子--水果刀。
“你給我下車！”水果刀對著布朗克的頭部，由不得對方不答應。
“別出手，有話好好說，我下車，下車就是了。”布朗克舉起了雙手，卸下安全帶乖乖打開車門。
只聽“呯”的一聲，喬關上車門，黑色面包車揚長而去離布朗克越來越遠。
隨著面包車距離自己越來越近……
發現不對勁的黑人刑警立馬想起上司剛剛提到過的那輛黑色面包車，他抬頭仔細一看，不正是眼前的這輛嗎？
真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。
他立即拿出腰間的配槍，走向路中間準備進行攔截。
“立即停下，否則我就開槍！”
然而黑色面包車卻沒有停下，直接向他沖撞過來，只聽“嘭”的一聲，黑人路警被撞飛到空中，最終重重落向地面。
“這里是一號收費站，剛才有一伙兒從這里沖了過去，請求支援！”
倒在地上的黑人路警噴了口血，從腰間拿出對講機，面色虛弱的說道。
“我的槍！”
“喂，喂？”
只見黑色面包車再度調頭，出現在他的面前，喬最終還是沒有直接碾壓過去，他打開車門拿到了飛落在一旁的手槍后，再次上車朝著前方的道路揚長而去。
黑色面包車漸漸消失在黑人路警的視線中……