數萬靺鞨人再次咆哮,許多人雙目已經泛紅。老程等人只覺頭皮發麻,那些玄甲鐵騎下意識抽出了唐刀。
眼看著就是一場憤怒引發的嘩變。
然而李云毫不畏懼,猛然仰天發出一聲狂笑。
“哈哈哈哈!”
聲音宛如晴天霹靂,隱約竟有壓住幾萬靺鞨人咆哮的霸氣。
“哈哈哈哈!”
這次卻不是李云的笑聲,而是月牙兒謹記著李云叮囑她別忘了轉述,于是這個嬌憨的靺鞨女孩也學李云一般,傻乎乎的仰天發出哈哈大笑聲,結果學的不倫不類,惹得靺鞨人面面相覷。
李云也被雷的不輕,感覺有些哭笑不得。
但他現在顧不得去指正月牙兒,只能順著自己的劇本往下捋。
他再次拎起一口鐵鍋,這已經是第三口鐵鍋,不過李云沒有揮拳去砸,而是放聲大喝說道:“看見沒有,這是精美無比的鐵鍋……”
月牙兒連忙道:“赫拉笑。”
三個字,翻譯完了李云的話,靺鞨語言就是這么精煉,頗有漢語上古語法的味道。
雖然只有三個字,但是數萬靺鞨人全都能聽懂,可惜他們猜不透李云說這話的意思,許多漢子雙目還是泛著血紅之色。
李云拎著那口鐵鍋,屈指叮咚彈動兩下,再次開口道:“這樣的鐵鍋,我數之不盡,剛才你們看的很清楚,我拿著鐵鍋隨便砸著玩,我不知道什么叫做心疼,我只是覺得砸鐵鍋有點好玩,因為好玩,我就砸著玩,為什么呢,因為這東西我多的是……”
說到這里猛然抬手一揚,砰的一聲將鐵鍋扔到地上,也不知是有意還是無意,鐵鍋恰好扔到那個比拼力氣輸掉的漢子身旁,李云看都不看他一眼,淡淡道:“看你哭的可憐,這口鐵鍋賞你了。”
那漢子怔怔發呆,滿臉迷惑看向月牙兒。
月牙兒連忙開口,道:“阿布尼迷思,土哈木土思……”
“烏拉!”
那漢子頓時瘋狂歡呼,抓起鐵鍋死死抱在懷里。
李云下意識看看月牙兒,語帶不確定道:“十個字就轉述完了嗎?我剛才說的足足兩大段話。”
月牙兒毫不遲疑點頭,鄭重道:“這樣的鐵鍋,我數之不盡,剛才你們看的很清楚,我……”
這傻丫頭,竟然準備重復李云所有的話。
“行了行了!”
李云趕緊揮手止住,苦笑道:“我確定了,你確實用十個字翻譯了我的意思。乖丫頭,厲害的很。”
月牙兒歡喜的露出兩顆小虎牙。
“烏拉,烏拉……”地上那個漢子不斷歡呼,突然沖著李云咧嘴大笑。
李云很是好奇,問月牙兒道:“他喊的什么意思。”
月牙兒頗有些同聲傳譯的速度,想都不想直接開口道:“發財啦,發大財啦,我被山一樣的財富砸中,興奮,開心,無敵,牛叉死啦!”
李云一腦門黑線,愕然道:“烏拉,烏拉,這好像是重復語,怎么到你嘴里翻譯成這樣的怪話?”
月牙兒小臉頓變嚴肅,鄭重道:“我嚴格按照他的意思轉述,沒有摻雜一點自己的理解。”
“好!”
李云點了點頭,沉聲道:“你繼續幫我轉述,保持這種中立風格。如果事情辦得漂亮,我準許你抱著我胳膊一整天。”
月牙兒登時大為歡喜,不過卻更進一步提出要求,趁機要挾道:“還要晚上騎我,讓我可以很快做姆媽。”
……
……第4更到,13300字,后面還有第5更,同時發布。