阿三道：“白先生。”
接待員撥號，阿三探身看了一眼，隨即走向咖啡吧，然而走到半路忽然轉彎到了一個暗處，沒多久之后，杰克果然現身于大堂之內，阿三飛速鉆進電梯上了8樓，剛才通過看接待員撥號，阿三已經記住了杰克所在的房間號，他走到一個房間前敲了敲門。里面有個女孩子聲音道：“誰啊？”
“那個……客房服務。”阿三笨拙地應了一聲。
里面的女孩兒警覺道：“過會兒再來。”
阿三抓住門把手用肩膀使勁一扛就把門整個扛倒沖了進去，陳靈雁就坐在電腦桌前，見有人闖進，她驚訝得張大了嘴，正待尖叫，阿三一個箭步沖到她面前捂住了她的嘴，隨即手腳并用把床單撕成布條把她綁了起來，又揉了一個布團塞進她嘴里，陳靈雁這會也依稀想起這個人在張念祖那里見過，眼睛瞪得溜圓，充滿了驚恐之色。
阿三這一系列動作是行云流水，但那完全是下意識的，接下來要干什么其實他也沒有想好，阿薩莘的話在他耳邊縈繞“只要陳靈雁出事了那筆錢鐵定會歸祖爺”，可是讓他舉手殺人，他發現自己還真下不了那個狠心。從雷遠征家出來以后他這半天的行為就像是被那句話催眠了似的全是在渾渾噩噩下完成的，這會猛然清醒，再想反悔已然晚了，難道現在放開陳靈雁，說這是在跟她開玩笑？
杰克隨時有可能返回，阿三騎虎難下，他沒頭蒼蠅一樣沖出樓道，旋即推了一個那種半人多高、帶推車的巨型垃圾桶上來放在門口，陳靈雁掙扎著在地上滾來滾去，阿三扯了條床單把她整個裹住往垃圾桶里一塞，推著桶車來到了電梯口按了下去的電梯。
電梯門一開，里面的人見是垃圾車，嫌棄地讓了一塊地方出來，隨著叮一聲響，在門合上的同時阿三從門縫里看到杰克快步從另一部電梯里沖出來跑向房間。
阿三滿頭大汗兩眼發直，倒是很像一個麻木于工作的清潔工，電梯里的人把手里喝剩的半杯奶茶扔進了垃圾桶，全然沒發現里面有東西在蠕動……
到了大堂，阿三推著垃圾桶徑直出了酒店，保安雖然疑惑地看了他一眼，但還是沒有懷疑有人居然會偷垃圾桶，阿三來到他事先藏車的地方，把陳靈雁拎出來扔進了三蹦子里，這會他出了一身透汗，突然被自己的行為嚇到了——剛才他買了這輛破車，原來是早就想好了要綁架陳靈雁，只是那時自己都不明白自己為什么要這么做，現在點連成了線，合著這個計劃早就在腦子里形成了，阿三一直以為自己是那種手腳比腦子快的人，沒想到也有反過來的時候，他神色一苦，喃喃道：“為什么我干壞事這么有天分？”
既然壞事都干了，阿三索性坐在駕駛位上沖陳靈雁兇神惡煞地讓了一句：“別亂動，不然干掉你！”說著把塑料繩掛好，惡狠狠地發動三蹦子，車往前一躥，熄火了……
陳靈雁倒在后座上，眼神里的驚恐有七成全更新成了錯愕和譏誚，宛如在看一個智障。
阿三也覺得很不好意思，回頭解釋了一句：“車是老了點，好在便宜。主要是誰坐都不會暈車。”