其實，迪斯科的工作人員，也不是看不出其中的幾個客人過分年輕。不過，這樣只需交一千日元入場費就能盡情跳舞的店，店家往往睜一只眼閉一只眼。
只要沒有真的發生什么問題，那么，偷放未成年人進來，就是心照不宣的潛規則。
或者說，這種睜一只眼閉一只眼的態度，暗含著對這些不良少年的輕視。
既然能把自己打扮一番混進店里來，料想平時也不是什么值得被特別關照的純潔少年。就算被騙或是被欺負了，也只是咎由自取而已。
這幫少男少女個性天真，缺少經驗，不算是真正的不良。對真正的善意難以分辨，對暗藏的惡意也缺乏敏感。但天真在某些時候，也會成為他們的護身符。
“有人找我搭訕，我會說已經有約了。”來時路上，最年長的十七歲穗奈美，示范著如何甩開搭訕者。
“被纏住不放呢”
“要是被纏住，就狠狠罵一句臭老頭，把他推進人堆里。”穗奈美的豪言，逗得眾人哈哈大笑。濱崎步一邊笑，一邊在心里暗想，不知道穗奈美有沒有真的這么做過。
穗奈美身形健美，外表熱辣，相當受歡迎。身為小團體里年紀最大的那個，又是她傳授了眾人如何混進迪斯科的秘訣，這使得她對團體里的女孩子們，天然地帶上了一點責任心。
心里記掛著和同伴們會合，這幫名不符實的不良少年，在舞池里跳過舞之后，又一起離開，走進街邊的連鎖漢堡店，在這一天結束之前，大說大笑，盡情惹人嫌。
情人節的夜晚，街上人潮涌動，偶然經過的男女之間，流動著微妙的氣氛。隔著遠遠的距離，似乎也能聞到些許陌生的、但吸引人的味道。這樣的氣味，豐富著少男少女們對于成年人的世界的想象。
下個月，學校舉行畢業典禮，到那時候，濱崎步的初中生活就正式畫下句點。十五歲，離能夠正大光明的出入想去的場合，或是喝酒，都還差得遠。
但是，初中畢業之后，與東京之間的距離，就會一下子拉得很近很近。
升入初中以來，雖然加入了福岡當地的藝能事務所，但并沒有什么好的發展。不是參加當地的三流綜藝節目，就是在面向地方發行的雜志上擔任模特。雖然以演員為夢想，但至今以來，最像樣的工作，其實只有被選中在雙胞胎教師里扮演學生而已。
下個月，濱崎步還要為了參加電視劇的拍攝，去一趟東京。看時間的安排，學校的畢業典禮，應該能夠趕得上。
其實，就算不參加也無所謂
不良少女、不知道在做些什么的小藝人，學校里的老師和同學，大概就是這樣看待她。三年里，濱崎步的出勤率處在危險邊緣，成績更是一塌湖涂，只有國文還看得過去。
“說起來，ayu畢業以后，是要升學，還是繼續當藝人”同行的伙伴問她。
濱崎步眨動著洋娃娃的大眼睛，夸張的假睫毛，換成是別人，一準顯得滑稽。換成是她，就如洋娃娃的妝點，合適無比。她以玩笑的口吻說著事實“我的程度，升學無論如何是不可能的吧。”
“不過，在座之中，有誰擅長升學嗎”伙伴中的一員，發出靈魂一問。
“所以，才更要恭喜ayu啊”穗奈美帶頭拍了拍手。就算是渾渾噩噩度日的不良少年，對于擁有一個明確的目標、并且還有著去實現它的力量這件事，也同樣感到憧憬。
這幫吵得要死的不良少年，在漢堡店里再度收獲來自附近的眼神攻擊。沖田心不在焉的跟著拍手，目光落到濱崎步臉上，又輕輕移開。但不消一會兒，再度落上去。