“和也君還不到十八歲，現在暫由美空桑的妹妹照料。母親讓我和姐姐姐夫登門去慰問，除了我們，業界和美空桑生前交往密切的人也都陸續上門。”
美空云雀親族凋零，父親早逝，母親八年前去世。兩個親弟弟分別在1983年和1986年去世，只有一個小一歲的妹妹尚在人世。
早年曾和電影明星小林旭結婚，但因為美空云雀的母親不滿這樁婚事，聲稱“女兒一生的最大不幸就是嫁給小林旭”，在母親堅持不懈的努力下，兩年后終于拆散了女兒的婚姻。
全家依靠美空云雀一棵搖錢樹，她的母親最不能看到的，就是女兒嫁出去當個家庭主婦，從此以后再也不能當大明星賺大錢。
此后，美空云雀收養了弟弟加藤哲也的兒子為養子，將一生獻給音樂。
母親只會吸血和操縱女兒，弟弟仗著姐姐的名聲胡作非為、連累美空云雀一度被國民抵制、被NHK封殺，這位一代演歌女王的家庭，翻出來看一看也夠糟心。
只能說，早些年藝人的地位太低，從事這一行的八成家境貧寒，成名后被家人吸血、被坑的概率也會格外高。
而從另一個角度來說，從前保守的時代，肯讓只有八歲大的女兒去拋頭露面演出賺錢，這樣的家庭，相比較之下，非常疼愛女兒的概率也不高。
“明天DREAMSCOMETRUE還有演出。”巖橋慎一腦筋轉得快，想到件事，“要是新聞在明天出的話，就臨時加一個紀念美空桑的環節。”
所謂的“紀念”，就是在某首歌開唱之前，主動提一提這件事，向觀眾們傳達一下樂隊的哀思。既不會聲淚俱下，更不會現場加唱一首美空云雀的歌。
事出緊急，來不及去征得哥倫比亞唱片的演唱同意，樂隊不可能在臺上翻唱未經許可的歌。
說到底，加一個臨時的紀念環節，也僅僅是為了表示態度而已。
“嗯。”渡邊萬由美聽著，“也好。”
“看這樣，過陣子，追悼會和紀念活動也都要準備了。”巖橋慎一說。
不過，具體會邀請誰參加、給誰寄喪禮明信片，這些就要看美空云雀事務所如何安排。如果是業界的小蝦米，可輪不到去敬一支香。
渡邊萬由美又“嗯”了一聲，沒說話。
巖橋慎一這才問她，“怎么聽著這么累？”
“還好。”
渡邊萬由美頓了頓，“想起了白天時的事。”
“什么？”
“我回去見母親，知道美空桑過世以后，她說‘時代結束了’。”
美空云雀的歌唱生涯，正好貫穿戰后到昭和時代結束。改元平成的同時，她的生命也走到盡頭。
對普通大眾來說，她的過世、說不定比年號更改，更有昭和已經結束的意味。
而對于和渡邊晉攜手創辦了渡邊制作的渡邊美佐來說，丈夫過世幾年，象征昭和時代的演歌女王也在進入平成后過世，較之旁人，大概感觸格外深——
結束的不僅是昭和時代，還有渡邊制作的輝煌。
當然，渡邊制作早在多年前，就已然不復昔日輝煌，可等到真的有了“時代結束”的感慨，就有一種昔日輝煌，也一并被埋葬在了舊時代的微妙感覺。
渡邊美佐的感傷，并非來自于時代的結束、也并非美空云雀的過世，甚至不是來自于渡邊制作的衰落。渡邊萬由美正是因為明白母親為何感傷，所以心情才跟著沉重。
巖橋慎一多少品味到一點她的情緒，難得在她面前說點傻話，“時代是結束了。新的時代開始，新時代里的人，就要思考在這個時代創造出什么，給新的時代帶來什么。”