晚上，巖橋慎一和中村兄，還有樂隊的經紀人，去跟美和醬的家人見面，一起吃晚飯。
外國人巖橋慎一，直到親自來了北海道，被美和醬邀請晚上去跟她的家人見面吃晚飯，才知道自己一直以來對她都有一個巨大的誤會。
那就是，從她的老家到札幌，車程跟巖橋慎一從東京回一趟靜岡老家差不多。
先前，巖橋慎一一直以為，美和醬老家是距離札幌不遠的小鎮，等到了札幌，說不定還能受到邀請去她家吃頓飯，然后被聞訊而來要簽名的鄰居給包圍……原來是他想多了。
真正的現實是美和醬的父母和弟弟，為了來看樂隊的演唱會，特意預訂了札幌的酒店，提前一天來到札幌，和女兒、以及女兒的隊友與工作人員們一起聚餐。
不愧是地廣人稀、除札幌和函館外都沒什么存在感的北海道。
對了，還有小樽的臂彎和旭川的動物園。尤其是后者，巖橋慎一真是謝謝他們的長頸鹿頭套周邊。
人來了北海道，甚至開始在心里琢磨，下次上電視的時候，讓美和醬說一說長頸鹿男的來歷——說不定還能給旭川動物園帶貨。當然，現在他使用的頭套，已經不是美和醬最開始給他買的那個，而是仿照那個頭套，使用特殊材料特別定制的。
但話說回來，札幌正府積極跟渡邊萬由美的事務所合作，借樂隊來這邊開演唱會大打廣告，把美和醬塑造成北海道之光，從這點來說，美和醬的老家在哪個小角落已然不重要。
提到她，東京人只會想到她“產自北海道”，北海道人自己也這么想，覺得她是北海道的驕傲。越是遠離都心的地方，地緣情結就越強，“自己人”的范圍也越大。
北海道這地方人才輩出，尤其特產頂尖音樂人。
中島美雪、玉置浩二、松山千春、北島三郎、細川貴志……哪一個提起來名字都響當當，往后可以寫進流行音樂史，但哪一個也不是札幌人。
話說回來，巖橋慎一跟北海道人也挺有緣分。美和醬、還有大黑摩紀都是產自北海道。
大黑摩紀還是個正宗的札幌大小姐。來了札幌，還能買到她家的食品公司出品的點心。
美和醬的父母在老家當地經營百貨商店，家業不大，但家境也不算差。真要說起來，她也是個商店街的孩子。
父母感情很好，還有兩個日常被姐姐耍得團團轉、但還是關系親密的可愛弟弟——這是在去吃飯的路上，美和醬自己說的。
這些，就又和另一個商店街的孩子完全不同。
“我家的爸爸和媽媽，到現在還手拉著手散步。”她炫耀似的跟巖橋慎一說。
在自己熟悉的地盤，又是去見她的家人，美和醬興奮得很，一路上喋喋不休，大方分享自己的家庭。
光是看這只小狐貍無憂無慮的樣子，她父母恩愛、家庭幸福，都是明擺著的。而比起她父母手拉手去散步，巖橋慎一覺得更有意思的，是美和醬提起父母時，說的是小孩子的口語。
二十四歲的人了，還把母親叫成“母ちゃん”（咔醬）。
一起坐在車里的工作人員，聽到她這個稱呼的方式，低頭偷笑。而過后，在酒店見到她的父母時，工作人員們又偷笑了一次——
“都說了不用這么穿，不過你父親還是……”美和醬的母親解釋道。
不過，嘴上是在抱怨，態度也確實有一絲無奈，但也完全沒有為此感到羞愧，反而大大方方的。
為了見面聚餐，美和醬的父親正裝打扮，像個來參加婚禮的阿伯。