田川已經心知肚明，自己注定要負起這個責任，配合著彎下腰，“實在是抱歉，是我行事魯莽，沒有考慮周到。”
但是，誰又能想到，巖橋慎一的交往對象是中森明菜？
是任何一個人，都不至于讓她陷入如今的境地。田川心里實在是不甘心。
但事到如今，唯有她的感受最微不足道。經理板著臉，語氣理所應當，“比起向我道歉，更該道歉的對象是事務所現在為了你的魯莽而全力以赴善后的各位同仁，是因為你的擅作主張而困擾的巖橋桑。”
田川抿起嘴唇，低頭受訓。但流入她耳中的下一句話是，“……也請你負起責任來，去向巖橋桑道歉吧！”
事務所這么看重那位巖橋桑？
經理的態度，出乎田川的意料。但不論如何，田川別無選擇。
她回到自己的工位，整理好手頭的工作，查到GENZO的電話，打過去。向那邊的接線員自報家門，“我是研音的經紀人田川。”
然后，向那邊預約，希望能夠在明天下午三點鐘，前去拜訪巖橋社長。
電話放下，田川起身準備離開。走出辦公室，路過招待室，她有些在意的停住腳步。里面的人好像還在繼續討論。
菊池桃子桑，接下來是飛黃騰達，還是始終被中森明菜穩穩壓住一頭？
田川這么想著，忽然笑了。說不好是不是因為從此以后大約再不會跟菊池桃子的事業扯上關系，所以才有了這樣的余裕。
……
但是，巖橋慎一那邊，并沒有接受田川的預約。
田川做好了去土下座謝罪的準備，可巖橋慎一的辦事員卻轉達了他的想法。研音內部的事，和他沒有關系。
巖橋慎一根本就沒有要接受菊池桃子經紀人的道歉的打算。準確來說，是認為田川沒有必要向他道歉，即使需要道歉，也不必親自登門。他已經了解到了研音的誠意。
他跟中森明菜交往的事，在野崎公子提完了條件，他和渡邊萬由美也商量妥當以后，就從對研音的搖錢樹出手，變成了三方之間的合作。
一旦牽扯到了合作，跟中森明菜交往這件事，也就成了睜一只眼閉一只眼的事。
盡管一個經紀人，要做到跟周刊打好招呼、安排緋聞報道，背后沒有事務所撐腰、沒有事務所默許、沒有事務所提供支持，憑她一己之力肯定做不到。
但是，既然跟研音成了盟友，那么，巖橋慎一和研音就都沒有錯。菊池桃子和中森明菜更沒有錯。數來算去，責任都是菊池桃子經紀人的。
而越是清楚這一點，巖橋慎一就越不會親自見她，不會讓她在自己面前土下座。