朝子的意思能影響到成田寬之多少，不得而知。但以成田寬之的精明，也該清楚，此時此刻，他這個當姐夫的，唯有站在巖橋慎一這邊，才能保住利益。
朝子的電話掛了以后，巖橋慎一記掛母親，把電話打了回去。電話響了一陣子，轉入留言信箱。巖橋慎一放下聽筒。想了想，又重撥回去，在信箱里留言，自報上家門。
能有找到他家門口的記者，就能有打電話到他家里的記者。
果不其然，過一會兒，母親的電話打回來了。巖橋慎一聽到母親的聲音，心里已經擬好了向發出媒體禁止向他的家人取材、必要時會采取法律手段的通告書。
“中森桑沒有感到困擾吧？”巖橋千代問。比起被負面新聞包圍的兒子，她更關心的，在文春的報道當中，被寫成是被利用與被交易的、無辜的中森明菜的感受。
但或許應該說，對于兒子的擔心，早在把電話打給朝子的時候，體現無遺。而現在，真的跟他直接打電話了，因為考慮到幫不上忙，為了不給他增加負擔，反而故意避之不談。
“我之后給她打電話。”巖橋慎一回答母親。
巖橋千代略作停頓，像是在收下兒子的話。又道，“雖說現在更辛苦些的人是你，但這種時候，最為難的，反而是中森桑。”
《周刊文春》把中森明菜寫成被利用被欺騙的可憐女人，雜志發行以后，受到非議的人是巖橋慎一、以及研音，反倒是中森明菜，或許會被大眾同情。
但越是這樣，對她來說，就越是痛苦。
能夠想到這篇文章的內容、以及大眾可能會有的反應是對她的一種傷害。這既來自于巖橋千代內心的敏銳，也是她對中森明菜帶有的一份善意。
“不管怎么說，”巖橋慎一告訴母親，“過后，我會回去向母親道歉的。……為了這次風波給你和父親帶來的困擾。”
巖橋千代有點頑皮的回了句，“我可不喜歡片町會的陶藝課了。”
“是嗎？”巖橋慎一為母親的話而笑。
母子兩個心照不宣，誰也不提和朝子打過電話的事。
“還有明菜那邊，”巖橋慎一問她，“您和父親不介意我邀請她一起回家去吧？”
巖橋千代像要考慮一下似的，略作停頓，回答他，“中森桑也一起的話，那就用不著道歉了。”
“所以說，就是害怕向您道歉，這才拉著明菜一起呢。”巖橋慎一開玩笑。
巖橋千代頗為捧場，笑道，“中森桑肯配合你一起的話，那也無所謂困擾與不困擾了。”
既然無所謂困不困擾，自然也用不著特別道歉。巖橋慎一聽明白母親的俏皮話，放松了心情。放下聽筒，心情稍微高興了一些。渡邊萬由美的電話不早不遲，就在此刻打了過來。
回飛鏢飛來旋去，又飛到了她的手里。