十月，人稱“住友天蝗”的住友銀行磯田一郎會長因伊藤萬事件宣布辭職。
五個月之前，因為一份來自住友銀行內部的告發信，這件“戰后最大的經濟事件”公之于世。
百年家族企業伊藤萬株式會社，以各種方式從住友銀行先后獲得了總額高達一兆兩千億日元的貸款，這筆錢被用作投資地產業務，但實際上通過大淀建設社長、人稱“關西暗金王”的極道份子許永中進行洗錢，最終大部分不知所蹤。
新聞爆出，世間嘩然。經過五個月漫長的調查追蹤，涉案人員相繼接受調查，當住友銀行的支店長被警方以違反出資法逮捕的兩天后，磯田一郎會長宣布辭職。
磯田一郎統治住友銀行十三年，在銀行內人稱“磯田天蝗”。1986年，野心勃勃要將業務從關西拓展到關東的磯田一郎，兼并了據說“擁有海量不良資產”的平和互助銀行，在泡沫時代大展手腳，風光無限。
一般情況下來說，銀行參與極道是大忌，但這個時代，畢竟不是“一般情況”。而住友銀行和極道開始來往，正是從兼并平和互助銀行時期開始。之所以如此，是因為許永中有另一個綽號“關西的Fixer”，此人是政界人士的親密好伙伴，與內閣大佬兄弟相稱。
沸沸揚揚五個月，以住友銀行的支店長被捕、磯田一郎辭職，這一大事件的熱點被推向頂點。受到波及的人如何焦頭爛額，不被置身事外、將這一事件當作金融八卦來看的無關人士所理解。
對大多數的普通人來說，無法了解到一個重大事件，將會對處在事件之外的自己帶來什么影響。然而，大多數普通人的未來，都在無從知曉與置身之外當中，被悄然決定。
十月，住友銀行的磯田天蝗下臺。
十一月，平成天蝗舉行即位典禮，電視臺全程轉播了即位的儀式。對電視臺和蝗室來說，轉播即位典禮這事都是大姑娘上轎頭一回，因而，在各種事情上，都要事先進行部署。于是，在這一年的年末，圍繞著天蝗的即位典禮，又發生了一場風波。
即位典禮的重點新聞報道項目是正殿的即位儀式，這一段具體要由哪家電視臺來轉播，最初的方案是NHK和四大民放以及東京電視臺來抽簽決定。
結果，簽被東京電視臺抽中。
然而，宮內廳卻對這一結果予以否定，并直接指定由NHK來獨家轉播正殿儀式，祝賀行列之儀則由NHK和各家民放臺共同轉播。
這一決定遭到民放臺全體反對，朝日電視臺為此還緊急制作了一個《宮內廳的御用電視臺NHK》的特別節目，將此事的來龍去脈向觀眾詳細講解，批評宮內廳和NHK裝模作樣。
嘴上說著看運氣抽簽，抽不中了就來御用指定。
就這樣還不罷休，平成天蝗的即位典禮舉行十天后，宮內廳舉辦祭祀活動，朝日電視臺趁此機會，再度推出特別節目，以宮內廳舉辦即位典禮以及一系列活動為例，對天蝗制度大談特談。
電視臺較起真來，可是絕不手軟。尤其朝日電視臺還以新聞節目見長，這種節目做得信手捏來。至于過后，宮內廳會不會通過民間放送聯盟提出抗議，反正播都已經播了。
在曰本，一個合格的負責人，一定精通鞠躬、敬語謝罪、以及裝死。