演出的地點在新大久保，混跡地下音樂圈那么久，巖橋慎一對都心圈內的各路演出場地都熟得很，赤松晴子報上LIVEHOUSE的名字，他就知道是哪兒。
吃完飯，巖橋慎一帶上五個女孩子，浩浩蕩蕩出發。
這陣勢壯觀得很，特像把外國觀光客往奇怪地方領的導游。
新大久保是新宿不夜城的一部分，一入夜，也進入到了“里”的世界。四個兔國來的姑娘看著仿佛翻了個個兒的街道，被嚇了一跳。
這也是東京？
白天時井然有序到甚至帶著一絲壓迫感的東京是東京。
到了晚上，雜亂無序到讓外來人感到不可思議的東京也是東京。
東京有千面。
巖橋慎一帶著姑娘們沖出被五顏六色的招牌包圍的街道，來到一座建筑物前。大樓上掛著一塊窄窄的燈牌，指向LIVEHOUSE所在的層數。
六個人走向通往地下層的樓梯口，入口處張貼著演出海報，上面寫著“今晚是THEBLUEHEARTS專場”。
海報挺正規，不是一般地下音樂人的那種手繪海報，而是帶著樂隊照片的印刷海報，上面是四個青年。
標著“主唱甲本浩人”的那名青年，剃著近乎和尚頭一樣的短發，眼神狂熱而又乖張。而和他緊挨著肩膀的吉他手真島昌利，戴著大頭巾，有一點神經質的感覺。
貝斯手河口純之助是個萌萌噠的小胖子，鼓手梶原徹也，卻又是個剃著兩邊鏟平中間向上梳起的朋克頭的清瘦青年。
往這座LIVEHOUSE涌入的觀眾們絡繹不絕，巖橋慎一對樂隊的流派沒什么偏見和想法，只本著經紀人的職業慣性，說了句：“好像挺受歡迎的。”
赤松晴子對他說，“我聽說，樂隊的主唱甲本浩人桑和吉他手真島昌利桑，起初是一支叫THEBREAKERS的樂隊的成員，那時就已經積攢了一定的人氣。后來樂隊解散，甲本桑和真島桑又一起組了現在的樂隊。”
“是嗎。”
“最近，樂隊好像簽了唱片公司，也許已經開始籌備主流出道的事了。現在的演出也算是‘例行磨煉’。”赤松晴子把她知道的事告訴他。
樂隊的現場富有唱片和電視里所沒有的魅力，所以，即使是已經簽了唱片公司的樂隊，在正式出道之前的這段打磨期，都會進行不間斷的現場演出。
在有了公司以后，聯絡演出的事也隨即過渡到唱片公司那里。
他們會像組織演唱會那樣，替樂隊安排演出，并且還有唱片公司的專員在現場觀察他們，以便在演出結束以后提出意見。
“原來如此。”樂隊既然名草有主了，巖橋慎一也就收起那種作為商人的審視心態，換成了純粹的欣賞者心態。
這段對話是用日語說的，四個兔國姑娘在旁邊一頭霧水，只能把視線往那張海報，往那絡繹不絕的觀眾上面放。
聊完了，巖橋慎一招呼她們，“走吧。”
……
朋克樂隊的演出，里頭不乏奇裝異服的觀眾。四個姑娘使勁兒跟著巖橋慎一，仿佛擔心被大灰狼叼走的小羊羔。
舞臺前邊已經站滿，好位置是搶不到了，六個人勉強往前擠了擠，剛剛站定，從會場前方發出一陣騷動，歡呼聲隨即向后擴散。