吉田美樹已經表現出對巖橋慎一的反感，可渡邊美佐更擔心的是，照這么下去，美樹不光要容不下巖橋慎一，同萬由美之間，也會產生無法修復的裂痕。
不管是作為事務所的當家，還是作為兩個女兒的母親，渡邊美佐都不能容許，并且要極力避免這樣的情形真的發生。
還有那個巖橋慎一，接下來又應該怎么安排他，也在渡邊美佐的考慮范圍之內。如果他只是個普通入職的經紀人另當別論，但是DREAMSETRUE的插曲，以及關村匯報的他的來歷，又讓渡邊美佐心生顧慮。
……
渡邊美佐在繼續維持眼下這個局面和放渡邊萬由美去獨立這兩個選擇之間猶豫的時候，渡邊萬由美卻率先邁出了一步，挑明了這件事。
最先提到這件事是在家里。
吉田美樹不在，傭人也知趣的回避，渡邊萬由美和母親攤牌，“我認真考慮了很久，母親。”
“我和姐姐之間，有著許多需要溝通的地方。姐姐很辛苦，或許我的做法很任性，給她添了麻煩……”渡邊萬由美的態度很誠懇，“不管是身為妹妹，還是渡邊制作的一份子，我都不希望傷害到她。”
“但是，要讓我就此放棄也很難。我的做法或許任性，但歸根結底，只為一件事，就是探索一條能夠讓渡邊制作再度上行的路。”
渡邊萬由美曾認為，應該留在渡邊制作，留在姐姐身邊，共同守護父母的心血，振興渡邊制作。但是，姐姐尋求守成，她的手腳也被傳統捆住。
一直以來，渡邊萬由美忽略了一件事，那就是，既然決定要成為別人的支持者，受到規則的鉗制也就是必然的。這是自己的選擇，不能怪罪任何人。
吉田美樹已經坐穩渡邊制作接班人的位置，這點無可動搖。但即使還沒有，渡邊萬由美也不會動爭奪繼承權的念頭。
盡管在姐姐看來，她這個妹妹有時未免顯得任性，可從小到大，渡邊萬由美都非常尊敬她。
所以，在這種不能前進，也不甘心后退的局面面前，渡邊萬由美終于下定決心，將很久以前就曾經冒出來的那個念頭告訴了母親。
大船難調頭，既然這樣，就讓她去造一艘小船，在前面為渡邊制作開拓吧。
“所以，母親。就算您生氣，不能原諒我，也希望您能夠認真考慮讓我從渡邊制作獨立這件事。”渡邊萬由美深深低下頭去。
終于說出來了。
這是渡邊萬由美考慮了很久的事，也是渡邊美佐近來不斷猶豫的事。
自渡邊制作成立以來，渡邊美佐不記得自己接到過多少份的獨立申請了。其中有擺明了是進來偷師，經驗積攢的差不多以后就離去的，也有兢兢業業以職員的身份工作了數年乃至十數年然后選擇獨立的。
但至少在最近之前，她從未想過，有一天會接到自己女兒的獨立申請。
即使已經開始考慮這種可能性，渡邊美佐也沒有想到會是女兒最先發出這一球讓她來接。
應對獨立申請，渡邊美佐經驗豐富。但是，應對女兒求去，卻是第一次。
渡邊美佐看著深深低下頭去的渡邊萬由美，心中五味雜陳。盯著她看了許久，才開口道：“我知道了。”
渡邊萬由美直起身來。
然后，渡邊美佐問了她一個問題，“萬由美，你是因為跟美樹較勁才想要離開，還是？”
“母親，如果只是因為跟姐姐較勁就要獨立出去，那樣做的話，不僅是侮辱了姐姐，更是辱沒了渡邊制作這塊招牌。”渡邊萬由美正色道。