不，應該說是最佳伙伴。
維爾托克剛蘇醒那會，皮魯也像其他年輕店伙計，對這個過分漂亮的半精靈少年充滿了嫉妒。他們不止一次想要捉弄維爾托克，卻遭到廚娘莎拉的無情暴打。機靈的皮魯并沒有直接參與欺負維爾托克，但他也學乖了。胖廚娘莎拉在大多數時候都是一個脾氣溫和的人，可她一旦發怒就會打人，連旅館老板巴托姆都被她揍過，在博朗鎮沒有人敢惹莎拉生氣，也就沒有人敢欺負維爾托克。
漸漸地，皮魯發現維爾托克心思單純，非常好相處，而且他不會耍壞心眼。最重要的是，有維爾托克跟在身邊，皮魯總能從客人的手里得到更多的賞錢。于是，皮魯成了維爾托克的朋友。
朋友之間，一定要講信譽，否則會有其他伙計愿意和維爾托克交朋友。因此，皮魯只要是送新菜式，得到客人的賞錢，哪怕維爾托克不在身邊，他也會遵守承諾，分一半給維爾。
不過，皮魯現在沒有賞錢需要分給維爾，他先是攤手搖頭，然后摸了摸嘴唇上方的細絨毛，舉手拍了怕維爾托克的肩膀，老氣橫秋地說道：“維爾，客人不會一直給賞錢，如果有人一直給你賞錢，那準沒好事。”
他想勾維爾托克的肩膀，向暗暗偷窺這里的店伙計們表示，他和維爾關系親近，可惜維爾托克比皮魯要高出一頭，他只得作罷，悻悻說道：“真奇怪，你個子比我高，嘴上卻沒長胡子，你今年究竟多少歲？”
維爾托克一本正經地說道：“我也想知道。”
皮魯搖了搖頭，轉而說出自己的目的：“店里的糧食不夠了，巴托姆老板讓我去農莊定一批糧食，你要不要和我一塊去看看？”
去旅館外面？
這個念頭像野草一樣在維爾托克的心里瘋長，他已經探索了冒險者之家絕大多數的區域，廚房、衛生室、儲藏間、大廳、樓梯、客房，見到各式各樣的人，冒險者之家已經不能再得到“知識拼圖”的反饋，他的內心渴望見到更新奇的事物，但對未知世界又有一種本能的恐懼。
這種感覺很奇特，也很清晰，維爾托克知道自己現在比較弱小，應當先提升能力，再滿足自己的好奇心；滿足了好奇心，“知識拼圖”才會反饋更多的信息，進一步提升自己的能力。
維爾托克無法確定自己現在外出探索，是否具備自保的能力。他思考了一會，說道：“我要去問問莎拉。”
樓梯間緊挨著廚房，轉個彎就到。維爾托克和皮魯走進廚房，莎拉正掄著斧頭把半扇牛肉剁成小塊。斧刃翻飛，砰砰作響，皮魯悄悄咽了口口水，局促地站在門口。維爾托克獨自上前，大聲向孔武有力的胖廚娘說明情況。
莎拉停下手，轉過頭，和藹可親地問道：“孩子，你是想出去玩？”
維爾托克沒說話，但他點了點頭。
莎拉又問道：“你想我陪你出去，但我沒時間啊。如果你在外面遇到壞心眼的家伙欺負你，我又不在，你還想出去嗎？”
維爾托克怔怔地發呆，他都沒想過莎拉拒絕自己的要求該怎么辦，猶豫許久，最終還是點頭表示自己想出去。
莎拉笑了，說道：“害怕遇到危險，仍然堅持要出去，能夠為自己的決定負責，這樣的人就叫冒險者。維爾，你還有許多東西需要學習，如果一直呆在旅館里面是學不到的，去吧，去外面看看。”
說著，母熊般強壯的廚娘回頭看了一眼站在門口的店伙計。皮魯的臉上立刻堆出一個討好的笑容，就像一只乖巧的小狗。
莎拉搖了搖頭，說道：“孩子，我告訴你，別輕信任何人的話。”
維爾托克若有所思，輕聲問道：“也包括莎拉嗎？”
莎拉頓了頓，語重心長地說道：“當然也包括我，可是，不輕信不等于不相信，你必須學會如何判斷......這種事情，沒人可以教你，你得吃幾次虧才能真正明白。不過，只要是在博朗鎮，沒人能讓你吃大虧，因為我們不允許……好了，現在出去玩吧，皮魯會照顧你的。”