事實證明，當一個從各方面看都特別異常的家伙自信滿滿告訴你一切包在她身上的時候，那基本上你就什么都不能指望了——郝仁領悟這個真理領悟的比較晚一些，所以直到薇薇安操著一口地道的原初盂格魯－撒克遜腔“英文”跟當地人打聽道的時候，他才整個人都呆愣當場，深切懷疑自己這次的出發準備是不是太過草率了點。
一個暈頭轉向的小房東，一個已經快睡死過去但還努力直立行走的二貨狼人，還有一個平常看似可靠，關鍵時刻卻一點都不上道的吸血鬼，這仨人自信滿滿來到異國他鄉之后遇上了空前的危機：不認識路，語言不通，而且由于出發的時候沒有做相關準備，他們甚至沒上網查查在語言不通的情況下該去哪找人問路。當然也有經驗方面的原因，郝仁有點暈頭轉向，他甚至至今還沒想起來可以找機場的工作人員救急——理論上這里的工作人員哪怕普通話過不了四六級也至少能告訴你最近的大使館該怎么走，結果這不上道的家伙愣是沒想起來。
薇薇安操著奇奇怪怪的腔調跟路過的一個當地老爺子交流了半天，郝仁聽著那鬼知道幾幾年就已經失傳的古式英語在旁邊發愣，而被薇薇安拉住的老爺子比他愣的還厲害，可憐老人家一把年紀，竟然被自己國家的母語（貨真價實）給問的連聲“what”……
“你別努力了，”郝仁拽了薇薇安一把，“你這英語是公元一千一百年前后用過的，你知道一千年前的古人跟現代人說話口音差距能有多大么？回家上網查查古漢語發音你就明白了。”
薇薇安一臉沮喪：“怎么變化這么大啊，我還說只有周圍環境不一樣了，至少人們說話該沒什么變化才是，頂多我說的話對他們而言相當于文言文……這怎么連發音都變了呢？”
郝仁一聲長嘆：“你剛出生那時候人類說話還基本靠長短不一的嘶吼和使勁捶胸頓足呢，你平常過的再糊涂也不至于連這個都沒想過吧？”
“我還不至于那么老好嗎？”薇薇安眼睛一瞪，“你說的那都是原始人時代了！”
這時候被薇薇安弄的一頭霧水的英國老爺子看這兩個年輕男女好像是在吵架，趕緊上來勸阻（老人家還是挺紳士的，被近乎外星語言的古英語折騰了這么久竟然都不著惱），老人家拽拽郝仁的胳膊，一個勁詢問著：“Chinese？AreyouChinese？”
郝仁眨眨眼，萬幸他那點英語底子還沒徹底扔給自己老師，于是使勁點起頭來。
很有耐心的老紳士微笑起來，抬手指向航站樓旁邊的一處空地：那里站著身穿制服的機場工作人員：這次哪怕郝仁和薇薇安再遲鈍也該開竅了。
郝仁和薇薇安尷尬地對視一眼，連聲對老紳士道謝，隨后拽著已經直立睡覺的莉莉跑到了航站樓的工作人員面前，對方是一個挺帥氣的小伙子，制服筆挺，看上去活力十足，薇薇安上前就開口問起來：“%￥@@%￥#￥#%￥@？”
郝仁一把將這個關鍵時候掉鏈子的吸血鬼推到一邊，笑呵呵地看著露出疑惑神色的機場小伙：“勞駕，你看這地方咋……”說到一半他突然反應過來這么說恐怕不行，于是放緩語氣，換成更標準的普通話：“你好，我不會說英語，我想去一個地方，請問該找誰？”
機場小伙皺著眉慢慢聽完，使勁在腦子里拼了半天音標，隨后露出職業化的微笑，指向不遠處的停車場，用很蹩腳的中文說道：“那里，出租車司機有幾名中國人，去……去……讓他幫你。”
顯然后面的話這位機場小伙實在憋不出來了。
這已經相當讓人滿意，郝仁非常高興地跟機場小伙道了謝，扭頭走向停車場的時候心里忍不住感慨萬千：萬沒想到啊，號稱可以跟亞瑟·潘德拉貢對著罵街穩占上風的吸血鬼一點用都沒派上，后者的“英語”最大功績就是說暈一個外國友人，最后他竟然是用中文跟人家打聽的路……
生活果然比小說精彩，因為生活壓根不講合理性！