“我知道你的意思，”希爾妲聽到郝仁的疑問，仿佛早有所料地從貼身衣服里掏出一個精致的小圓盤來，“這是一個可以觀測到背景輻射的設備，我們的占星大師認為，太空背景輻射以及物質底層結構是決定一個宇宙身份的‘標準密碼’，我一開始也懷疑過自己是不是被傳送到了同宇宙的不同星球，這樣的話我們的傳送門從另一種意義上也算成功了，但簡單觀測之后我發現……雖然很讓人難以置信，但我應該置身于另外一個宇宙，不知為何這個宇宙的基本物理規律和我的故鄉相差無幾，但背景輻射上的顯著差異讓我意識到自己確實是來到異世界了。”
希爾妲說著，自嘲地笑了笑：“有一批占星大師一直在堅持異世界理論，可惜我在皇家會議上從來沒有支持過他們，現在想想……如果我能回去，第一件事一定要把他們接到皇家占星塔來。”
這時候數據終端的聲音突然從郝仁身后傳來：“世界的識別碼可不止背景輻射這么簡單，不過你倒確實是從異世界來的——本機剛才檢查了你的信息特征，你有很明顯的穿越殘留痕跡。”
郝仁扭頭一看，發現數據終端正在后面兩米外飄著，不過它仍然未能擺脫豆豆的魔爪：小人魚正端坐在數據終端上，小手緊緊地抓著這個“飛盤”的兩條棱線，看到郝仁扭頭，小家伙高興地揮了揮尾巴，但就是不松手！
數據終端嘆了口氣：“本機費了好大勁，但你閨女好像認為本機是個坐騎，你看啥時候給解決一下她的世界觀……”
“反正又不沉，馱著就馱著唄，”郝仁事不關己地聳聳肩，“你成天在我兜里貓著搭順風車我還沒說啥呢。”
數據終端頓時打算暴跳一下，但它還沒動彈起來郝仁就已經轉過頭去，后者看著希爾妲：“那行，你的情況我基本上已經了解了，看樣子你確實陰差陽錯被炸到了異世界。等我們在這里的任務完成之后就會帶你回去，你別急，一切都會很快的。”
“如果你真的有辦法，請務必盡快，”希爾妲站起身，毫不猶豫地對郝仁深深彎下腰去，“在我離開之前，我們的整個國度就已經處于極限狀態，傳送裝置的爆炸事故很有可能已經把我的人民推過心理臨界點，現在他們沒有資源，沒有希望，也沒有女王，我必須趕在情況更糟之前回去！”
郝仁沒想到對方竟然會放下所有架子行此大禮，他頭一次遇上這種陣仗，而且對方還是個女王，這讓他下意識從椅子上蹦起來，手忙腳亂地扶起希爾妲：“行行行，我盡快我盡快，你別這樣，我接受不了……”
在郝仁和薇薇安的安撫下，希爾妲才再度冷靜下來，隨后坐在房間角落的椅子上不再吭聲了：現在她不關心除了回家之外的任何事，只要不談論她的家鄉，她就跟個木偶一樣在旁邊坐著。
數據終端則馱著豆豆跟郝仁他們在另一邊討論起來：“這種情況其實挺罕見的，穿越虛空的技術難度可比你們想象的高，她能被一個低能級的傳送裝置炸到夢位面……本機覺得這中間有很多值得調查的地方。”
“那也得是回家之后再調查，”郝仁點了點頭，“現在咱們合計著晚上怎么去湖心吧……”