一個擁有先進技術的高文明族群回到原始社會重建一切。
不過卓姆人還是有著一些幸運的地方，至少他們能得到初期的物資供應：城鎮中那些簡單的工業產品就是。郝仁能認出其中一些東西是自己留在這顆星球的工廠生產的，另外還有很多東西則可能來自附近的塔納古斯廢墟。他在一座民居的外墻上看到了淡金色的合成覆片，那是塔納古斯廢墟特有的材料。
城鎮中的居民很快便發現了有客人到訪，郝仁看到有幾個穿著粗布工裝的男人向自己迎了過來。在離得還有很遠的時候郝仁就突然感嘆了一句：“說實話這還真是我第一次看見卓姆人啊——在現實里頭。”
隨后他把數據終端從兜里掏出來，切換兩下之后把諾蘭的全息投影從飛船上轉接到這邊。諾蘭的身影在數據終端上空漂浮著，只有一點五個豆豆那么高，她不知道郝仁干嘛突然把自己招呼到這邊：“郝仁？有事？我正給自己引擎組做保養呢。”
“諾蘭，來看看你的同胞們，這是新生的卓姆城鎮，他們已經大批量進入現實世界了。”
諾蘭通過數據終端的眼睛環視著這個小鎮，良久之后她才貌似事不關己地回了一句：“我沒什么感覺，我本來就只是個AI，從一開始就沒在現實世界里生活過，能算他們同胞么？”
數據終端哼哼兩聲：“還糾結這個啊。”
這時候那幾名穿著工裝的男人已經來到郝仁面前，他們先是有些驚愕地看著伊扎克斯的身高和郝仁身邊的投影裝置，隨后才試探著推測這群訪客的身份：“難道是……領主？”
塔納古斯-卓姆星球已是郝仁的據點，在這顆星球上重建家園的卓姆人當然也算是這里的領民。在舊日社會秩序完全崩潰、所有人類打散重組的現在，這些蘇生者中最早期醒來的那部分人經過商議認為應該接受這顆星球主人的權威，而且這不單單是他們自己的決定，也是長子卓姆通過精神廣播傳達給每一個人的意愿。
由于長子卓姆對這個文明的極大影響力，它的意愿當然也是很有分量的。
從虛擬世界大夢初醒的卓姆人已經知道自己母星發生的事情，他們對那場災難仍然難以理解和接受，但現實終究擺在眼前，作為一個務實和積極解決問題的種族，他們并沒有在這種情況下再去抱怨什么，而是選擇了最安全穩定的方式積極重建社會。郝仁在這顆星球上的權威已經得到大多數人認可——雖然他本人貌似并沒怎么關注這方面的進展，因為所有事情都是晶核研究站的AI、數據終端以及這邊的兩位守護者自己看著辦的。
郝仁愣了愣才想起來該說點啥，他趕緊點點頭，盡量顯得可靠一點：“哦，是我，我來看看情況。”
他一邊說著一邊尋思自己跟這些卓姆人該交待點什么東西，因為除了一開始給這邊的AI們下了幾個遠程指令之外他并沒過多關注塔納古斯星球的重建工作，他在這里的插手程度甚至還比不過在艾瑞姆星。
世界上存在感最低的星球領主大概就是他了——他這要是個公司老板肯定是那種走哪都沒人認識，去公司開個會還因為忘帶胸牌被保安轟出來的貨……
不過郝仁的尷尬并沒有持續多久，一個意外的聲音突然從旁邊傳來：“郝仁？”
隨后這個聲音又叫了一句：“……諾蘭？”