皮埃爾的筆記本上全都是粗糙拙劣的手繪插圖，插圖旁邊還用奇怪的速記符號寫了很多批注，這些東西應該是所謂“靈界偵探”才會用到的暗語。郝仁看不明白這些記錄，他對這些地圖也沒什么興趣，他感興趣的是黃金莊園本身：“難道這座莊園真是由金子建造起來的？”
“這就是故事最關鍵的地方了！”皮埃爾興奮的滿臉泛紅，“塔拉人掌握著神奇的魔法，他們能將陽光變成金子！而金子就是他們社會中最不值錢的東西。他們用極端提純的黃金制成金板貼在黃金莊園的每一面墻上，還有莊園里的欄桿和長椅，全都是純金。這些金子的純度比人類有史以來能提純的最優質的黃金還要精純，并且帶有太陽的力量，觸摸這些黃金的人便可以掌握魔法，還能讀懂神秘的萊塔文字！”
對方連“萊塔符文”都知道，那黃金莊園的傳說恐怕不是靈界偵探們的妄談了，這恐怕就是安卡特羅家族的傳說故事在人類社會中扭曲變形之后的版本。郝仁扭頭看了窗戶外面一眼，夜色下只有一片黑暗：“你說的黃金莊園現在在哪呢？”
“被塔拉人自己放逐掉了，”皮埃爾一臉嚴肅地說道，“因為太陽系的幾大行星互相擾動，這顆星球上的魔法力量日益衰落，慢慢的就連塔拉人都沒辦法維持自己的力量，于是他們決定離開這顆星球，為了收集必要的能量，他們關閉了黃金莊園，并把它封印在陽光和黑暗交叉形成的影子里。因為黃金莊園本身便是陽光建造而成，所以在它被放逐之后也就如光一樣不可觸摸了。要找到進入黃金莊園的方法，必須改變自己的視覺，要能看到光線中的道路才行……”
郝仁悄悄戳了戳薇薇安的胳膊：“話說沒想到神話時代落幕這件事的民間版本原來是這樣的啊。”
薇薇安則看著皮埃爾提包里的那組奇怪透鏡：“于是你打算用這玩意兒來改變自己的‘視覺’，從而在陽光中找到黃金莊園的入口？”
“它很有效，我曾經用這東西找到過很多秘境的入口，”皮埃爾很有自信地說道，不過很快想到眼前這二位的身份，他露出訕訕的表情，“當然，這只是我們這些魔法知識淺薄的人迫不得已用的東西，你們肯定是用不到的。”
薇薇安隨手拿起那組透鏡，她看到那些透鏡在黑暗中微微發出藍光，一些鏡片在互相重疊的時候浮現出了奇特的花紋，她有些意外：“用魔藥處理過？你還真有些真貨啊。”
“我從祖父那里繼承了這些透鏡和制作幾種魔藥的知識，我的祖父當年……”
“多半是某個吸血鬼或者狼人的仆人吧，”薇薇安順嘴說道，“這是他從自己的主人那里學來的。神靈仆人們的后代依靠這點殘缺的傳承變成了靈界偵探，這些靈界偵探又回過頭在神話時代留下的殘磚斷瓦里面挖掘神靈的秘密……真是，當年誰能想到會有這么一天啊。”
薇薇安說著，把透鏡放了回去：“我建議你差不多就收手吧，魔藥對人類的身體有傷害，而且這透鏡會讓你的眼睛看到一些不該看的東西，那些東西會入侵你的精神，如果你不想五十歲以后在瘋人院度過，最好趁著自己神智正常的時候遠離這個領域。當然，聽不聽就是你的事了，我就是多管閑事說你幾句。”
皮埃爾含混地回應了幾句，郝仁見氣氛開始尷尬，于是重新提起黃金莊園的事：“這么說你是沖著那些金子去的？”
皮埃爾的表情微微變化，他的答案卻出乎郝仁和薇薇安預料：“黃金……確實是原因之一，但我更多的是希望可以見到傳說中封印神怒之影的太陽輪盤。我對財富的渴望遠遠比不上對知識的向往，如果能看到太陽圓盤，哪怕把整個莊園的黃金都棄之不顧也是可以的。”