正如郝仁猜測的那樣，小山丘上的那座城堡就是薇薇安的沉睡地。
嚴格來講，是通往沉睡地的入口。
在經過一番嚴密的推演與討論之后，郝仁和海瑟安娜重新計劃了開啟封印并進入暗影世界的整個流程，為了避免夜長夢多——那些獵魔人隨時可能追蹤而來——他們決定在天亮之前就進入古堡。雖然夜晚的暗影力量非常強盛，會給開啟封印造成一定困難，但海瑟安娜已經決定用自己的暗影魔法來取代那把鑰匙，她的力量在夜晚也會得到加強，因此也就無所謂了。
哈羅恩城堡——它曾經是一位人類貴族的財產，然而在最后卻幾經輾轉成為一位吸血鬼的所有物，盡管那個無知莽撞的年輕吸血鬼后來被薇薇安的衰神光環折騰的傾家蕩產，但最起碼他最初接手這座城堡的時候還是家產頗為雄厚的，因此他對這座人類城堡進行了極盡奢華的重修，這一點即便在城堡荒廢、墻垣坍塌之后仍然得以窺見一絲。整座古堡由四座巨大的塔樓和兩重主體結構組成，兩個長方形的主體建筑之間是一道寬闊的長廊，這一結構讓整座古堡從空中俯視就如一個“工”字形，而四座塔樓就分布在這個工字型的四個角落，看上去異常壯麗。
當然，這個氣派的結構如今早已坍塌過半，整座城堡的上層建筑基本上都已經隨著歲月風化而變得腐朽不堪：原本一座石頭打造的堡壘是不會這么快就衰朽的，可是縈繞在這片土地上的黑暗力量加速了一切事物的衰敗過程，盡管只是經過百年光陰，古堡的巖石結構卻已經仿佛歷經四五個世紀般千瘡百孔了。
“在當地有很多關于這座古堡的鬼怪傳說，”海瑟安娜已經在這片地區活動了一段時間，再加上刻意收集情報，她對古堡有關的事情了解頗多，在帶著眾人踏入城堡廢墟的時候便順便介紹起來，“一些膽大包天的家伙會冒險進來，妄圖找到一些貴族遺物或者能賣錢的破爛，但能完好無損回去的人寥寥無幾，即便活著回去的幸運兒也都宣稱他們在古堡里遇上了幽靈之類的邪物，事實上那都是暗影的力量在作祟。”
說著，小蝙蝠精撇了撇嘴：“嘖嘖，還指望在這里面找寶貝，不知道當年這個領地是窮死的么，那個哈羅恩自己臨走的時候在城堡里都找不到一個銅板。”
郝仁沒有回應，而是抬頭看著上方：他們正穿過城堡前半部分的主體建筑，高高的哥特式屋頂已經坍塌崩落，只留下一些嶙峋的骨架縱橫交錯地懸掛在高空，破爛扭結的布條和蜘蛛網從那些高挑的骨架一直延伸到兩側的墻壁上，顯得凄涼而陰森。由于整個穹頂的坍塌，月光幾乎可以毫無遮擋地照射進古堡的前廳，原本皎潔明亮的月光在穿過古堡的時候似乎發生了某種神秘的變化：它呈現出一種死氣沉沉的灰白色，光芒寒冷的可怕，那是一種真正的寒冷，郝仁甚至可以感覺到月光照在自己皮膚上之后那種真切的冰涼觸感。
在進入城堡之前，月亮已經下沉到地平線附近，但在進入城堡之后，它卻懸掛在天空的正中央，這也是一個相當明顯的異常之處。
“跟薇薇安大人有關的地方，月光從來都不正常，”海瑟安娜注意到郝仁的視線，隨口解釋了一句，“我們應該慶幸，月光至少不是紅色的——否則就得扭頭跑路了。”
“薇薇安竟然會找個這么華麗的地方沉睡，”莉莉扛著處于深度昏迷狀態的哈蘇跟在隊伍后面，這時候有些驚訝地說道，“我還以為她只能睡在山洞之類的地方呢……”
“她是在這座古堡第一次廢棄之后住進來的，”海瑟安娜嘆了口氣，“那時候這地方已經是個廢墟了。”
莉莉：“……好有道理。”
“通往暗影堡壘的入口在什么地方？”郝仁好奇地四下打量著，他已經能感覺到這座古堡正被強大的暗影力量掌控，然而卻沒有觀察到明顯的空間斷裂點，很顯然，薇薇安這一次沉睡之前做了相當充分的準備，她這次的沉睡地可不像西伯利亞的那座山洞那么容易對付。
“城堡被一分為二，現實世界的城堡對應著光明，那么‘暗影’的城堡當然是在它的‘背面’，”海瑟安娜笑了笑，“就在前面，城堡花園中有一個水池，水池的倒影中就是入口。”