翻譯正想把洪大力的話轉變成英文,卻沒想到這一會詹姆斯居然一把把翻譯劃拉開,氣呼呼的走到洪大力的面前,倆人腦門都快頂上了,詹姆斯操著一口生疏的中文怒道:“先生洪,你這是什么意思?!你是瞧不起我們好萊塢嗎?我們好萊塢不僅是全球時尚的發源地,也是全球音樂電影產業的中心地帶!我們擁有著世界頂級的娛樂產業和奢侈品牌,引領并代表著全球時尚的最高水平!”
“哦……”洪大力往后讓了讓,轉頭看了看翻譯,招了招手,笑嘻嘻的說道:“那個誰,翻譯,對,你過來過來。”
“我啊?”翻譯指了指自己的鼻子,之后趕緊過來:“大力少爺有什么事請吩咐。”
“恩,幫我翻譯一句話,”洪大力抽了抽鼻子:“關我鳥事!就這句!”
“這……”翻譯瀑布汗,不過洪大力的要求他自然不敢拒絕,趕緊同步翻譯:“詹姆斯先生,洪大力少爺說:care……”
他這話還沒說完,洪大力直接一下把他給劃拉開:“一點都沒氣勢!”說著洪大力轉身問唐慕馨:“馨馨,要直接翻譯的,按單詞來的!”
“好!”唐慕馨笑嘻嘻的:“關,close,我,my,鳥,bird,事,thing。”
“恩,”然后洪大力沖著詹姆斯,一板一眼的說道:“closemybirdthing!”最后還不忘加上一句,“understand?”
“你!你知道不知道,你這是在與全好萊塢為敵?!”詹姆斯氣急敗壞的說道:“我在那邊,誰都得尊敬我,就算是那些電影巨頭,也不敢與我這樣說話!甚至就連我們好萊塢的榮譽市長,也得對我表示尊敬!我們擁有著深厚的時尚底蘊和雄壯的科技做支持,一直被全球各地爭相模仿。你們天國的很多明星,就算賄賂我們,也想到我們那里發展!”
“哦,你說的我好怕怕啊!”洪大力還是那副嬉皮笑臉的模樣:“可是這跟我有什么關系?我說了不借就是不借。翻譯,給同步下!”
“這個……”那翻譯今天真的是好郁悶,只能開始給詹姆斯翻譯,又是嘰里咕嚕的:“¥%¥……&%(*)(**——)——”
唐慕馨等人看的差點沒笑死。這個洪大力真是太能惡搞了,一開始人家帶個翻譯來,結果說沒兩句這個詹姆斯開始說中文,洪大力倒好,也不叫這翻譯閑著,開始叫翻譯把自己的話給翻譯成英文又還了回去……
其實說起來,在場眾人對這詹姆斯真的是沒什么好感,對他表示相當討厭。
你說你會說中文非得帶個翻譯來裝逼干啥?有什么用?顯示你的身份高貴么?咱家少主牛不,也沒說像你這樣呀!
“你這是在與整個好萊塢為敵!”詹姆斯咬牙切齒的說道:“我敢保證!今后只要是與你有關的電影,絕對不可能登錄我們美國!絕對不可能!”
“哦,其實我也有句話想送你。”洪大力笑嘻嘻的:“莫裝逼,裝逼遭雷劈。”這話說完,洪大力抽了抽鼻子,又補充了一句:“還有……誰規定的好萊塢一定要在美國?”(未完待續。)