你有足夠的實力。作為勝利的證明，授予你灰色徽章一枚！
那是寶可夢聯盟公認的徽章！擁有它的寶可夢會變得更強！
擊敗道館館主，小剛的對話窗口中彈出標志性臺詞。
獲得深灰道館的巖石徽章，持有這個徽章可以增加精靈的攻擊數值。
從常理上來說，精靈的強度取決于種族值，以及種族值在各項能力上的分配，就算升到滿級，用上所有增加基礎數值的藥品，也不能打破種族值這個天花板。
徽章是個例外，一部分徽章持有后，能夠增加手頭上精靈的某一項能力值，徽章數量越多，訓練師的精靈就越強大。
得到徽章之后，小剛的對話還在繼續：
等等！這個也收下吧！
李十三記得擊敗小剛、得到巖石徽章之后，還會得到秘傳招式學習器，閃光。
這是一個沒有威力，戰斗中像是潑沙一樣降低敵人一檔命中率，戰斗外用來照明的工具技能。
對于存在德文偵測鏡，現實中掌控絕對夜視能力的李十三來說，閃光沒什么用。
不過…
小剛并沒有按照傳統劇情給出閃光的密傳招式學習器，而是拿出了一個奇怪的東西：
收下這個吧，這是即時通訊器，用來跟其他人對話。
李十三一愣，即時通訊器？
第五世代的東西，口袋妖怪黑、白版中首次出現，合眾地區的重要道具，居然出現在關東地區道館館主手上。
即時通訊器在游戲里是用來和NPC對話的，可以聯系別人尋咨詢自己的精靈親密度數值，可以詢問博士關于精靈的特殊進化方法。
用途不大，還不如德文偵測鏡，更別說尋寶器了。
小剛繼續說著：呀，第一次坐飛機來這里，語言有點不通，幸虧有即時通訊器隨身翻譯，希望你也能好好利用即時通訊器，交到更多的朋友…
說完這些，小剛帶著道館的其他成員離開小鎮。
李十三暗暗吐槽，什么叫語言不通？
人家虹玉道館的莉佳館主，來的時候對話好好的…
等等？
即時通訊器能翻譯？！
游戲里肯定沒有這么夸張的功能，道具簡介上說的是擁有攝像頭，支持4人同時視頻對話難道說還有整合語言的功能？
游戲角色主動使用即時通訊器，聯絡名單上有個小剛，沒必要聯系他。
保持著即時通訊器使用的狀態，李十三仔細分辨航站樓內的10區居民談話聲，傳入耳中確實是一句句不明所以的外語。
同樣受意識控制的游戲界面，即時通訊器同步傳出能夠理解的信息，這種信息不屬于語言，更像是心靈交流，直接讓李十三領會到那些外語所含的意思。
這種靈魂同步翻譯的操作起初需要一兩秒的時間反應，李十三在航站樓待了一會兒，反應時間縮短到可以忽略不計，相當于懂得10區語言的人聽10區的日常對話。
解決了聽的問題，還得表達呀。