珍妮特吸了口氣，眼神再次瞄向后視鏡，又一次重復道：“告訴我，你就是他！”
“不要提前做深呼吸，這樣情緒就不連貫了。自然一些，不要把這當做是表演。記住，你就是艾絲美拉達，某個內心瘋狂而危險的出租車女司機。然后，突然就遇到了一個剛剛赤手空拳打死自己對手的拳擊手，你深藏心底地邪惡被激發出來，你對殺死一個人之后的感覺產生了強烈的好奇，于是對布奇追問不舍，”西蒙稍微壓低了一些聲音蠱惑般地描述了片刻，感受到珍妮特逐漸融入到某些情緒當中，最后抬手指了指后座上的德尼羅，道：“看，艾絲，他就是那個殺人兇手。”
這么說完，西蒙再次退到攝影機后。
“全場準備。”
“《低俗小說》，第26場，第四次。”
“Ation！”
車廂內，重新被噴灑上一身‘汗水’的德尼羅再次開始撕扯手上的拳套。
人群后方，凱瑟琳安靜地觀看著場內的情形。
第四次依舊沒有通過，西蒙再次走上前，耐心地指點著珍妮特該怎么表演，偶爾還會毫不猶豫地學著女人的聲音親自給珍妮特演示艾絲美拉達的說話方式。
然后。
第五次，第六次，第七次，第八次……
西蒙不停地喊著‘CUT’，同時絲毫沒有不耐煩地一次次為珍妮特指點著，完全沒有其他導演在多次失誤之后的狂躁。珍妮特也毫不抗拒地一次次按照西蒙的要求進行調整，顯得順從無比。
只是，這順從當中不知不覺已經多了幾分瘋魔意味。
如此足足過了將近兩個小時，凱瑟琳也安靜地觀看了兩個小時。某個瞬間，凱瑟琳突然覺得，這兩個人，大概都快要瘋掉了。
下午一點鐘開始拍攝的這組鏡頭，直到下班時間，依舊還在枯燥地重復。感受到某一對男女的投入，所有人也都沒有提出下班。
直到傍晚七點鐘。
大銀幕上的投影再次亮起，汽車模型同時開始運轉。
車廂內。
或許是由于疲憊，坐在駕駛座上的女人原本蓬松的棕發都顯得沒精打采起來，軟軟垂下的發絲也更為女人增添了幾分妖艷慵懶氣息，一雙眸子依舊明亮，眼神中帶著好奇，整個人猶如一只隨時可能撲向獵物的危險貓咪。
此時。
場內所有人都感覺到，這就是艾絲美拉達，某個和《巴黎圣母院》女主角同名的出租車女司機。
妖艷，嫵媚，帶著口音，軟糯的聲調，渾身上下卻又壓抑著一種隨時可能爆發出來的危險和瘋狂，好像轉眼間就會拔出一柄利刃，在某個活人身上捅出幾個鮮血飛濺的窟窿。
鏡頭中。
女人微微抬著下巴，眼神不算靈動，但完全融入到角色內的入戲狀態卻讓她身上匯聚出某種神秘的吸引力，甚至隱隱壓過坐在后排的兩屆奧斯卡影帝。
“……”
“……”
“那么，艾絲美拉達，你想知道什么？”
“我想知道殺掉一個人是什么感覺？”
“我沒辦法告訴你。如果你不說，我都不知道他死了，又怎么告訴你感想。總之，我一點都不內疚。”
“……”
第三十一次表演結束。
投影依舊在播放，模型還在運轉，車廂內的兩個人也全都沉浸在角色中，雖然沉默下來，卻各自保持著自己的狀態。
片刻后。
西蒙終于抬頭，大聲道：“Good。”
所有人都松了一口氣，終于可以下班了。
大家開始迅速收拾現場，羅伯特·德尼羅從車里下來，接過工作人員遞來的毛巾擦拭著身體，反復噴灑‘汗水’，他身上的拳擊短褲此時都已經濕透。不經意扭頭，德尼羅卻注意到珍妮特依舊坐在車廂內，完全沒有動彈的意思。
很快，所有人也都注意到了珍妮特的異樣，西蒙更是立刻就走上前去。