招呼一番，大家直接來到了餐廳。
一張長桌，西蒙和珍妮特坐一邊，索菲亞一家坐一邊。
索菲亞親自給大家分完午餐，在正對西蒙的座位坐下，補充道：“還有一個蘑菇湯要等一會兒。”
珍妮特卻注意到自己對面丹尼爾有些懨懨的模樣，問道：“丹尼好像不舒服的樣子，沒問題嗎？”
索菲亞又伸手過去摸了摸兒子的額頭，道：“應該是因為時差的緣故，過幾天就好了。”
“有沒有喊醫生檢查過？”
索菲亞點頭：“昨晚就喊過。”
這么說著，索菲亞看兒子依舊一副提不起精神的小模樣，側著身子主動幫小家伙把餐巾戴好，又在兒子臉蛋上吻了下，才重新坐好。卻是沒有理會丹尼爾旁邊的杰瑪。小姑娘不用母親幫忙，自己戴好餐巾。
珍妮特望著剛剛的情形，明明有些羨慕，可惜這段時間自己的肚子還是沒動靜。
不由側頭看了眼身旁的西蒙，意外發現他目光里帶著幾分怔神。
似乎，也是羨慕。
于是在桌下伸手過去，輕輕在男人腰間戳了下。
西蒙被珍妮特戳了下，反應過來，回了女人一個你戳我干什么的眼神，若無其事地拿起餐具，注意到小姑娘旁邊的索菲亞父母，主動望過去，找了個話題。
丹尼爾和杰瑪說英語都沒有問題，老夫婦卻是只會法語。
西蒙也就主動用法語。
三言兩語，索菲亞的父親就談起了買船的事情，對這個據說身份非常顯赫卻會主動和自己搭話的年輕人多了幾分親近。
西蒙對船只游艇之類并不熱衷，他不喜歡那種漂泊海上的不安全感。
不過，還是很嫻熟地聊起這個話題，不知不覺還說到去年底在澳洲時的南極之行。
聽到西蒙描述南極的冰川、企鵝和極晝，餐桌對面的杰瑪一副非常向往的模樣，待西蒙話音落下的間隙，目光期待地看向自己母親：“媽媽，我可以去南極看看嗎？”
“這可不行，你現在還太小了。”
“那么，明年可以嗎？”
“明年也不行，至少，嗯，要等到你18歲。”
小姑娘皺了皺眉，思索片刻道：“我明年可以直接過18歲生日嗎？”
索菲亞微笑著搖頭：“不可以，生日只能一個一個地過。”
珍妮特看小姑娘失望的表情，道：“只要小杰瑪乖乖聽媽媽的話，我可以讓人從南極拍攝一些錄像帶回來，這樣你就可以在電視上看到企鵝和冰川了，或許還能有極光呢。這樣，就當做杰瑪明年的生日禮物好了。”
小姑娘看了眼母親，見她沒有反對，點點頭，卻立刻追問道：“什么是極光？”
“極光，嗯，就是一種夜晚懸浮在天幕上的一種很漂亮的光。”