夜深人靜，曲終人散。
杰瑞·霍爾的公寓內，一起女侍安靜地收拾著派對現場，伊麗莎白拉著今晚留下來一起過夜的伊萬卡在公寓內找尋一番，終于找到一間可以俯瞰戶外街道的起居室內正靠在一起喝著紅酒兩天的西蒙和自己母親兩人。
看到兩個女孩進來，杰瑞·霍爾也沒有刻意避諱什么，反而道：“利茲，等下幫我去看看吉姆和格洛麗亞，然后早點休息，不許熬夜。”
伊麗莎白不滿地上前在自己母親身邊坐下，說道：“現在已經是深夜啦，你讓我去看吉姆和格洛麗亞，還不能熬夜，簡直是刁難。”
杰瑞·霍爾在女兒腦袋上敲了下，又看向伊萬卡：“伊妮，沒人來接你嗎？”
“是我讓伊妮留下的，”伊麗莎白立刻道：“反正她也不怎么喜歡回家。”
伊萬卡對杰瑞和西蒙兩人笑了笑，在旁邊坐下，道：“我和家里打過電話了，今晚不回去。”
伊麗莎白突然又跳過去和伊萬卡抱在一起，目光卻是看向西蒙：“我們周末打算去長島玩兒，爸爸，安排一下唄。”
西蒙笑道：“長島多沒意思，去加勒比吧。”
伊麗莎白眸子一亮：“好啊，還有，我要做波音767。”
西蒙還沒再開口，杰瑞·霍爾已經搖頭：“不行，我記得前兩天看天氣預報，那邊現在有颶風，太危險了。”
“那就夏威夷，”伊麗莎白再次起身，跳到西蒙身邊摟著他手臂，一邊對母親道：“夏威夷不會也有風暴吧？或者，嗯，地中海，羅馬，羅馬啊，爸爸，我去羅馬。”
“沒問題。”
“耶！”
杰瑞·霍爾無奈地看著西蒙：“我覺得你在故意寵壞利茲。”
“那就算了。”
“媽媽，小心我和你斷絕母女關系。”
杰瑞·霍爾伸手過去，直接揪住了女兒臉蛋：“什么，我沒聽見？”
伊麗莎白吃疼地吸著涼氣，苦兮兮道：“媽媽，我愛你。”
杰瑞·霍爾這才翻看，又忍不住道：“前些日子剛去過日本呢，我還希望暑假剩下的時間里給她安排一些補習，利茲的學習成績太差了。”
聽自己母親這么說，伊麗莎白立刻又把西蒙搬出來：“爸爸說過了，我不喜歡學習，那就不要學，將來可以專心當模特，爸爸還說要給我安排模特培訓呢，對吧，爸爸？”
杰瑞·霍爾再次搶話，白了西蒙一眼：“我確定了，你真的要故意寵壞利茲。”
伊麗莎白幫腔：“媽媽，我從小到大學習本來就一直不好，這其實是你的責任哦。”
“……”
西蒙拍了拍一直在戳弄自己母親生氣的小丫頭：“好了，早點去睡吧。”
“那，說定了，爸爸，我明天去羅馬。”
西蒙點頭：“當然。”
杰瑞·霍爾又道：“只能玩兩天，下周就得回來。”
“現在是暑假啊，”伊麗莎白反駁了一句，隨機轉了轉眸子，朝西蒙示意：“暑假啊。”
西蒙也配合地使了個眼色。
伊麗莎白確認，立刻起身，拉著旁邊的伊萬卡一起離開。
等女兒身影消失，杰瑞·霍爾才無奈道：“要不明天我也跟去。”
“好啊，不過，利茲她們大概不希望帶你去。”
“那怎么辦，一群孩子？”
“放心吧，我會安排好的，而且，意大利那邊有蘇菲。”
杰瑞·霍爾這才想起，歐洲算是索菲亞·費西的地盤，兩人見過幾次，那是一個很細致的女人，放下心來。