《小鬼當家》進入最后的選角階段，都是配角，王子凡打算添加幾個香港演員，最終看上了譚永麟，像譚永麟這樣的歌手，在臺灣、東南亞、曰本等外埠地區還是很有市場的，這也是導演、制片人等愿意邀請歌手參加電影的原因。
譚永麟出生在香港北角，家里除了父母，還有兩個姐姐、三個妹妹，他是家中唯一的男孩，他的父親譚江泊是一位足球運動員。受到父親的熏陶，譚永麟從小就酷愛足球，與香港著名足球運動員尹至強是好友，因為洣雪的原因，尹至強算是王子凡的半個情敵。
譚永麟在新加坡念大學期間，突然染上惡疾，幾乎病得不成人形，譚永麟的母親立即把兒子叫回香港靜養，他的學業只能暫且擱淺，病好以后譚永麟不想再念書，于是就開始工作。
王子凡將說服譚永麟任務交給了陳柏祥，兩人是至交好友，好到以‘夫妻’相稱。
“阿叻，我還是覺得不要給王先生添麻煩比較好！”譚永麟抓著陳柏祥肩膀，心里對拜訪王子凡很抵觸，現在的王子凡已經不是剛認識時那個小老板，執掌東方娛樂集團，麾下東方唱片公司，佳藝電視臺，電影夢工廠，無一不是行業巨頭，說是占據香港娛樂圈半壁江山也不為過。
陳柏祥好不容易忽悠好友來到公司，當然不會答應，耐心勸道：“我只不過帶你去認識一下王總，你們兩都是我朋友，到現在才見了一面，我在王總面前提起你的時候，他都不知道你是誰！這樣下去還了得，你知道那張國容……你總不能讓我沒面子吧！”
譚永麟哭笑不得：“我就知道你是為了抵制張國容，才讓我找王先生幫忙的！”
張國容和陳柏祥的恩恩怨怨源自于《紅樓春上唇》這部電影，加上最近張國容連續發行了數部白金唱片，威脅到好友譚永麟地位，所以陳柏祥愈發看張國容不順眼。
陳柏祥神色認真，苦口婆心的勸說：“阿倫，難道你忘了以前的日子嗎，辛辛苦苦的工作，晚上還要到酒吧里駐唱，你這么拼命是為什么，還不是因為喜歡唱歌！”
譚永麟流露猶豫之色，他一開始的工作并不是唱歌，而是一份郵遞員的工作，每天起得早、睡得晚；天剛亮，他就要提著兩個裝滿信件的布袋出門工作，一整天下來幾乎要跑遍港島的大街小巷，而薪水僅有220港幣。
“可是這和找王先生有什么關系？難道不找他我就不能唱歌，阿叻，你別勸我了，我知道你想讓王先生捧我，可我不想這樣。”
“你不要別人捧！張國容就會踩到你頭上，你紅的時候，他還是個中學生呢！”
譚永麟酒吧駐唱期間，為Loosers樂隊成員，1973年任溫拿樂隊主音歌手，1975年參演首部電影《大家樂》，1979年赴臺灣發展拍攝電影，同年推出首張個人專輯《反斗星》。1981年他憑借電影《假如我是真的》獲得第十八屆臺灣電影金馬獎最佳男主角獎。今年推出專輯《愛的根源》、《霧之戀》、《愛情陷阱》，并奪得香港十大勁歌金曲“最受歡迎男歌星”獎以及香港十大中文金曲IFPI大獎。
譚永麟是十幾歲開始出道，他推出專輯的時候，張國容才開始參加新人歌唱大賽。
陳柏祥道：“阿倫，你相信我，王總真的很看重你，東方唱片潛力你也看到了，梅艷方、張國容哪個不是王總捧起來的。”
“可是……”
“沒有可是，再說這次王總找你是為了拍電影！”
“真的？”
“真的！比真金還真！”
“那好吧，不過你等會千萬不要說讓我加入東方唱片的話。”譚永麟還是不放心，就算同意，也不忘叮囑一下，他最不愿在別人面前丟面子。
陳柏祥得意道：“我們這位老板就是個異常，不但會玩電影，還會寫歌，還很喜歡提拔新人，那個張國容只不過拍了幾句馬屁，你看看現在有多紅火，唱片賣到三白金，比你還多一白金，還像你這個前輩挑戰，搞得滿城風雨，我看見他就不爽。”
“你不要胡說！”譚永麟神色尷尬，他不認為張國容是這樣的人，猜測道：“也許是報紙胡亂報道，我和張先生不熟，他怎么會向我挑戰？”
“還不是想踩著你的肩膀爬上去！”