看樣子一向自然大方的優缽娜也有不淡定的時候，喬達摩只好道：“那你在這兒等我啊，我去去就回。”
“哎！你要買東西，你有錢嘛？”
“有啊，剛你不是借我五個銅盧比，銀勺只要三個銅盧比，我留了倆~”
“你…快去快回！”
優缽娜說完暗自搖頭，這個滑頭鬼，怎么會是這樣的個性呢？
………………………………
喬達摩循著記憶中的路線從南面的一個巷子進入了索娜奇宮中。
索娜奇宮早已比最初還是城堡時要大上許多，在城堡周圍擴建了很多磚搭木造的建筑，這些數百年積累起來風格各異的“違建”，讓其內部顯得光怪陸離。陽光在這里只是點綴，抬頭仰望能看到一線藍天，證明現在還是白天。
白天，還不是索娜奇宮熱鬧的時候，大部分女孩還在睡夢中，這是她們難得可以休憩放松的時間。
路上的人不多，來回穿梭的主要是那些三四人成群的達利特，白天是他們進坊干活的時候。
除了給商人搬運貨物外，大雨導致年久失修的房屋倒塌、滲漏，以及污水池倒灌等問題，都仰仗這些便宜能吃苦，只要一頓飯就能解決問題的達利特們。
喬達曾經是他們中的一員，為了一口飯跑到餐館的后廚掏污水池、處理廚余垃圾。
這是一份不錯的活兒，因為廚余垃圾里可以找到一些還能吃的東西，滿足一下年輕人容易饑餓的胃。
不過喬達摩這回來不是為了去飯館子找吃的，他一直往里走，快要走到曾經索娜奇宮的城堡核心地帶了，是專門服務剎帝利和婆羅門的地方。
那里是喬達想都不敢想，看都不敢看的圍城，如今喬達摩完全可以憑身份進去，但他沒有。
在一個拐角處，喬達摩朝左進了一個更加憋仄的小巷中，地上都是垃圾和泥水，還有一股子尿騷味。巷子的另一頭，一條黑色的雙尾犬沖著喬達摩狂吠，它的兩條尾巴據說有一條潛藏著噬人的惡靈。
但喬達摩知道，雙尾犬之所以能在這個城市流浪橫行，只是因為他們擅長處理惡臭的垃圾和腐爛的尸體，那是它們的賴以為生的食物。
喬達摩走近它時瞪了它一眼，雙尾犬停止了狂吠，兩條尾巴都朝下夾起來嗚咽著溜走了，仿佛它知道面前這個人不是達利特，而是一個婆羅門。
“連狗都理解并服從種姓制度么……”
接著往里走一段，耳邊開始傳來“當當當”的聲音，是鐵和鐵碰撞的聲響，這里竟然藏著一家鐵匠鋪。
喬達摩來到鐵匠鋪門口，一股火熱的氣息撲面而來，在門口的雨棚上還掛著幾把刀的刀坯。
在翡翠城，普通人是不能使用鐵制或者青銅制刀具的，達利特、首陀羅、吠舍的家中只能使用木刀或者石刀。
剎帝利武士才能配備鐵制的武器，而神廟中的青銅器都是祭祀用的禮器——比如尤博厲的那把青銅刀。