“這些臺詞,從你的嘴里說出來,硬邦邦的,就像冬天的冰溜子,沒有一點靈魂,知道什么叫心的表達嗎?”
“知道嗎?”
“我要你從心里說出來,不是表演,是心,你不是演員,你就是李吣,你就是網絡女作家。”
“你舞臺劇的表演,還可以,在電影里就是垃圾,你的表演很差,很辣眼睛知道嗎?”
袁荃被趙洛給罵麻了,呆呆站在原地,淚水滑落。
化妝師把她帶去化妝間。
“收工!”
趙洛大喊一聲:“所有演員留下,還有霍見起和黃建訢。”
趙洛要告訴他們什么才叫電影中的表演,國內電影舞臺劇味道太重,根本就不適合電影。
在北影廠的放映室內,趙洛讓黃建訢去找今年戛納獲獎的兩部電影,一部《黑暗中的舞者》,一部《鬼子來了》。
戛納電影節最佳影片和評審團大獎的影片,趙洛要告訴他們,為什么《鬼子來了》不能拿最佳影片。
兩部電影都放一半,趙洛開始給他們講解。
“《鬼子來了》人臉特寫,注重光影效果還有剪輯節奏,電影的內在結構就是舞臺形式的,演員在舞臺上的對話和表演。”
“《鬼子來了》電影中,演員大聲的講話,一股濃重的舞臺腔調,國內演員太習慣舞臺形式的表演。”
“這樣的表演看似生動,其實一點都不生動,這樣的表演一點都不生動。”
“《黑暗中的舞者》,女演員比約克第一次演電影,她在電影中的表演很生動。”
“電影表演和戲劇表演是兩個方面,戲劇演員在舞臺上的表演,希望能和現場的觀眾互動,大聲的念著臺詞,夸張的肢體動作,這是演員的自我表達。”
“電影表演不是演員的自我表達,要有很多種表達,人和物,人和環境,物和景,畫面、聲音……,都可以表達。”
“電影的表達,結果要留給觀眾,鏡頭語言的表達,可以有多鐘解讀,觀眾的性格、年齡、性別看同一部電影,觀眾會有自己的理解和思考。”
“《黑暗中的舞者》在探索電影語言,比約克的表演不是功力,也不是所謂的演技,你就是那個人,你就活在當下。”
“《網絡戀人》中的演員們,你們不需要向任何人表演,你們不需要表演出快樂、生動、悲傷、崩潰,你們要活出生動、快樂、悲傷、還有崩潰。”
“你們不要怕情緒外露,攝影師會捕捉到你們細微的表情,我不要你們表演。”
“現在明白嗎?”
一棒子打翻所有國內演員,他們的表演,對于趙洛來說非常僵硬,僵硬的就像死尸,沒有一點生的氣息。
無論臺詞多么準確,表情多么生動,都是非常得僵硬,硬的就像已經死去的人一樣。
所有人沉默,趙洛對表演的理解,顛覆他們,原本自以為豪的袁荃,現在不斷質疑著自己。
我會表演嗎?
平心而論,原來他們還在為《鬼子來了》沒奪得戛納最佳影片憤憤不平,現在心服口服。
《鬼子來了》中的表演,確實舞臺味太濃。
《黑暗中的舞者》可能不如《一一》,但是比《鬼子來了》強很多,華語電影拿獎太多,把最佳影片給《黑暗中的舞者》,也說得過去。
趙洛已經很清楚告訴這些演員,當你們越想表演的時候,就越假,當你們越想拿獎的時候,越拿不到。
趙洛不需要他們表演,沒有表演就是最好的表演,洗盡身上所有的表演痕跡,融入到角色當中,這就是他想要的。
所有人走出放映室,黃建訢問他:“小趙,你對《鬼子來了》這部影片的表達,有什么看法?”
趙洛直接說道:“不說人,只討論電影,《鬼子來了》是黑澤明的電影。”
大量的閱片量,讓黃建訢不得不服。
《鬼子來了》屬于黑澤明。
這是另一個《七武士》。